"рослини": traduction du mot en en italien

росли́на

ім. ж.
1. pianta (f)
  (pl. piante)

Phrases qui contiennent "рослини"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 11

arch.

Nombre de phrases: 4

arch., bot.

Nombre de phrases: 1

litt., poét.

Nombre de phrases: 1

régional, bot.

Nombre de phrases: 2

anglicisme, bot.

Nombre de phrases: 1

bot.

Nombre de phrases: 61

bot., nom vulgaire

Nombre de phrases: 3

bot., toscan

Nombre de phrases: 1

bot., rare

Nombre de phrases: 1

bois

Nombre de phrases: 4

hist.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

phytopath.

Nombre de phrases: 1

вічнозелена рослина		sempreverde (f) (pl. sempreverdi)
вічнозелена рослина		sempreverde (m) (pl. sempreverdi)
вічнозелені рослини		piante sempreverdi
деревина молодої рослини		legname giovane
дистильована вода з оліями ароматичних рослин		acqua distillata (aromaticha)
квітуча рослина		pianta in fiore
лікарські трави (рослини)		erbe officinali (medicinali)
олія, виготовлена з деревини рослин роду Aleurites		olio di legno di Cina
олія з насіння різних рослин		olio di semi vari
суха частина квітки або рослини		secco (m) (pl. secchi)
такий, що складається з вічнозелених рослин		sempreverde (pl. m. sempreverdi; f. sempreverde, pl. f. sempreverdi)

лісові трав’янисті рослини		erbe boscareccie ([арх.])
рослини, що ростуть у вологих місцях		erbe d’acqua dolce ([арх.])
рослини, які вирощують на городі		erbe domestiche ([арх.])
рослини, які першими проростають навесні		prim’erbe ([арх.])

рослина виду Arum italicum		cazzo di cane ([регіон.])
рослина виду Teucrium marum		erba dei gatti ([регіон.])

відросток у формі дзьоба у рослин чи плодів		rostro (m) (pl. rostri)
деякі види рослин роду Sedum		erba pignola
деякі види рослин роду Sedum		erba grassa
квіти деяких рослин, які не випускають комах назовні, доки не станеться запилення		fiori [a] trappola
назва деяких інших рослин, що виділяють молочний сік		albero del latte
рослина виду Abrus precatorius		paternostri di San Domenico
рослина виду Abrus precatorius		albero del rosario
рослина виду Abrus precatorius		liquirizia indiana
рослина виду Abrus precatorius		veccia della Guinea
рослина виду Abrus precatorius		fagiolo indiano
рослина виду Abrus precatorius		abro (m) (pl. abri)
рослина виду Abrus precatorius		albero dei paternostri
рослина виду Achillea herba-rota		erba rota
рослина виду Achillea moschata		achillea odorosa (moscata)
рослина виду Achillea moschata		erba livia
рослина виду Alopecurus agrestis		erba codina
рослина виду Anemone hepatica		epatica (f) (pl. epatiche)
рослина виду Anemone hepatica		erba trinità
рослина виду Apium nodiflorum		sedanina d’acqua
рослина виду Aristolochia rotunda		erba astrologa
рослина виду Arum italicum		gigaro (m) (pl. gigari)
рослина виду Arum italicum		aro (m) (pl. ari)
рослина виду Arum italicum		pan di serpe
рослина виду Cestrum parqui		cestro (m) (pl. cestri)
рослина виду Cestrum parqui		erba cappona
рослина виду Coronilla emerus		emero (m) (pl. emeri)
рослина виду Coronilla emerus		dondolino (m) (pl. dondolini)
рослина виду Coronilla emerus		erba cornetta
рослина виду Cruciata laevipes		erba croce
рослина виду Cyphomandra betacea		albero del pomodoro
рослина виду Daphne gnidium		dittinella (f) (pl. dittinelle)
рослина виду Daphne gnidium		gnidio (m) (pl. gnidi)
рослина виду Daphne gnidium		erba corsa
рослина виду Delphinium staphysagria		stafisagria (f) (pl. stafisagrie)
рослина виду Delphinium staphysagria		pidocchiara (f) (pl. pidocchiare)
рослина виду Delphinium staphysagria		erba dei pidocchi
рослина виду Gypsophila arrostii		saponaria bianca
рослина виду Gypsophila arrostii		erba lanaria
рослина виду Lippia citriodora		erba limoncina
рослина виду Lippia citriodora		cedrina (f) (pl. cedrine)
рослина виду Lippia citriodora		erba luisa (luigia)
рослина виду Lobelia inflata		tabacco indiano
рослина виду Luzula nivea		erba lucciola
рослина виду Peucedanum ostruthium		imperatoria (f) (pl. imperatorie)
рослина виду Peucedanum ostruthium		erba rena
рослина виду Salsola kali		erba cali
рослина виду Salsola kali		cali (f) (pl. cali)
рослина виду Scorpiurus vermiculatus		erba bruca
рослина виду Sedum telephium		fava grossa
рослина виду Sedum telephium		erba fava
рослина виду Sedum telephium		erba da calli
рослина виду Silene inflata		erba del cucco
рослина виду Teucrium marum		maro (m) (pl. mari)
рослина виду Valeriana celtica		nardo celtico
рослина виду Valeriana celtica		erba dei camosci
рослина роду Buglossoides		erba perla
рослина роду Callitriche		erba gamberaia
рослина роду Lithodora		erba perla
рослина роду Lithospermum		erba perla
рослина роду Naias		erba gratta
рослина роду Neatostema		erba perla

рослина виду Ononis natrix		erba bacaia ([нар.])
рослина виду Sedum telephium		erba di San Giovanni ([нар.])
рослина виду Teucrium marum		erba da gatti ([нар.])

деревина рослини виду Chlorophora tinctoria		legno giallo
деревина рослини виду Picrasma excelsa		legno quassio
деревина рослини роду Peltogyne, яка має пурпуровий колір		legno amaranto / porpora
деревина рослини роду Strychnos, яку в Індії використовують як ліки або протиотруту		legno serpentino

Trouver une traduction