"п’ять": traduction du mot en en anglais

п’ять

числ.
1. five

п’я́тий

числ.
1. fifth

Phrases qui contiennent "п’ять"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 25

fam.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

arch.

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 2

brit.

Nombre de phrases: 3

désappr., loc.

Nombre de phrases: 1

fin.

Nombre de phrases: 1

fin., val. mob.

Nombre de phrases: 1

jeux de has.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 4

phonét.

Nombre de phrases: 1

poker

Nombre de phrases: 1

tabou, argot

Nombre de phrases: 1

whist

Nombre de phrases: 1

10 ділиться на 5 і 2		10 contains 5 and 2
2 плюс 3 дорівнює 5.		2 and 3 equals 5.
"Артур Андерсен", одна з п’ятьох найбільших аудиторських компаній, припинила існування після скандалу з корпорацією "Енрон".		Arthur Andersen, one of the Big Five auditors, folded up after the scandal with Enron.
важити на 5 кг менше		be 5 kilos light
лише 5		as few as 5
На думку лікарів, шанси пацієнта вижити ‒ один до п’ятьох.		The doctors believe that the patient has a one in five chance of survival.
Наступний потяг буде через п’ять хвилин.		The next train is due in five minutes.
Організатори оцінили, що більше ніж 5 000 людей приєдналися до демонстрації наприкінці.		The organisers estimated that over 5,000 people joined the demonstration at the end.
отримувати 5 років ув’язнення за грабіж		to get 5 years for robbery
перемога, отримана завдяки виграшу у більшості ігор (у трьох, п’яти тощо)		the best of three (five etc.)
п’ять відчуттів		the five senses
п’ять фруктів чи овочів на день, які має їсти кожна людина, щоб бути здоровою (за даними певних організацій)		five a day
п’ять футів 3 дюйми		five foot three
результати голосування: 100 ‒ за, 92 ‒ проти, 5 ‒ утрималися		the vote was 100 to 92, with 5 abstentions
Робін почала цікавитися історією ще в п’ять років.		Robin was bitten by the history bug at the age of five.
розмінювати 5 доларів		make change for $5
сидіти 5 років у в’язниці		serve 5 years in jail
такий, що поспішає на 5 хвилин (про годинник)		five minutes fast
Це займає не більше 5 хвилин.		It takes 5 minutes at the most.
Ця тканина продається по 5 фунтів за квадратний фут.		This cloth is sold at 5 pounds a sq. ft.
через 10 днів/5 років/кілька хвилин тощо		in 10 days’/five years’/a few minutes’ etc time
Членство дає вам право на 5%-ву знижку.		Membership entitles you to a 5% discount.
щось за 5 хвилин ходьби звідси		sth is within five minutes’ walk [from here]
Я заробляю щось близько 5 000 фунтів стерлінгів на місяць.		I earn something like £5,000 a month.
Я переїхав до Києва 5 років назад і ніколи не шкодував про це.		I moved to Kyiv 5 years ago and I have never regretted it.

дерев’яний сувенір, що коштує п’ять центів		wooden nickel ([амер.])
розмінювати 5 доларів (кому)		give sb change for $5 ([амер.])

такий, що стосується освіти дітей, віком від 5 до 11 років		primary ([брит.])
таксі, яке можна зловити на вулиці та яке вміщує до 5 людей		black taxi ([брит.])
таксі, яке можна зловити на вулиці та яке вміщує до 5 людей		black cab ([брит.])

знати як свої п’ять пальців (пучок)		know sth like the back of one’s hand
знати як свої (своїх) п’ять пальців		know sth inside and out
знати як свої (своїх) п’ять пальців		have at one’s fingertips
знати як свої (своїх) п’ять пальців		know sth inside out

Trouver une traduction