Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
про́ти
Masquer les exemples
прийм.
a paragone di
;
contro
;
di
;
in confronto a/di
;
in paragone a
Phrases qui contiennent "проти"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
битися проти чужинця
combattere lo straniero
голос проти
palla nera
іти проти (навпроти)
(
кого
)
andare incontro a qd
не їхати проти руху
tenere la propria mano
ніч проти першого січня
la notte di San Silvestro
проти вечора
all’imbrunire
проти вечора
di prima sera
проти вечора
sulla sera
проти вечора
sul far della sera
проти вечора
verso sera
проти волі
con la forza
проти волі
a viva forza
проти волі
per forza
проти волі
a forza
проти волі
di forza
проти годинникової стрілки
in senso antiorario
проти течії
contro corrente
торкатися власних яєчок, щоб відвернути лихо або проти зурочень
toccarsi le palle
Я сподіваюсь, що вчені рано чи пізно винайдуть ліки проти всіх хвороб.
Spero che gli scienziati troveranno prima o poi la cura contro tutte le malattie.
vieilli
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
голос проти
voto bianco
(
[заст.]
)
голос проти
bianca (
f
)
(pl.
bianche
)
(
[заст.]
)
голос проти
voce bianca
(
[заст.]
)
пливти проти вітру
andare contr’acqua
(
[заст.]
)
пливти проти течії
andare contr’acqua
(
[заст.]
)
проти течії
a contrario d’acqua
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
проти волі
contra piacere
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хоч як проси, а проти волі й віл не оратиме
quando il bue non vuole arare, tu puoi cantare, tu puoi cantare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
agric.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
суміш на основі сульфату міді, що використовується як засіб проти грибка, а також для обробки винограду
verderame (
m
)
(pl.
verderame
)
суміш на основі сульфату міді, що використовується як засіб проти грибка, а також для обробки винограду
verde rame (
m
)
(pl.
verde rame
)
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
злочини проти життя, здоров’я, волі та гідності особи
delitti contro la persona
droit int.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
звільнення військовополонених з умовою не піднімати зброю проти військ країни, яка тримала їх в полоні
liberazione dei prigionieri di guerra sulla parola
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
бути де-небудь проти волі
non potersi vedere
(in + luogo)
бути проти
(
кого
)
dare contro
(
a qd
)
виступати проти когось, не добираючи засобів
fare una campagna contro
(
qd
)
їхати проти руху
andare contro mano
мати щось проти когось
avere qualche cosa (qualcosa) contro qualcuno
не квапся проти невода рибу ловити
piglia tempo e camperai
плити (плисти), іти проти течії (води)
andare controcorrente
проти совісті
contro coscienza
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
матір, яка захищає своїх дітей, беручи участь у суспільній боротьбі або у боротьбі проти злочинності
madre (mamma) coraggio
(
[перен.]
)
пливти (плисти, іти) проти течії
andare contro mano
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
шкот (снасть, якою розтягають вітрила) під час руху проти вітру
scotta di rovescio
méd.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
суміш чотирьох яєчних білків з літром води, що колись використовувалася як літи проти отруєння солями важких металів
acqua albuminosa
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
проти течії
contr’acqua
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title