"поїхати": traduction du mot en en italien

пої́хати

д., док.
1. intr.
  essere
  (p.p. stato)
  
  (+ a, + in, + da)

Phrases qui contiennent "поїхати"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 20

régional

Nombre de phrases: 1

Адріано поїхав три дні тому, тобто в п’ятницю.		Adriano è partito tre giorni fa, cioè venerdì.
Він поїхав, нічого нам не сказавши.		Partì senza dirci niente.
Він учора поїхав.		Lui è partito ieri.
Вона поїхала, а я навіть не знав.		È partita senza che io lo sapessi.
гадаю, ми скоро поїдемо		prevedo di partire presto (che partiremo presto)
За кілька днів я вже поїду.		Fra qualche giorno sarò già partito.
Ми поїхали вчора.		Siamo partiti ieri.
Перед тим, як поїхати, він замовив ще одну каву.		Ha ordinato un secondo caffè prima di partire.
Після тижня мандрів ми поїхали до Рима.		Dopo una settimana di viaggi ci dirigemmo a Roma.
піти (поїхати) не туди		sbagliare la strada
поїхати до Італії		andare in Italia
поїхати з дому		partire da casa
поїхати за місто		andare in campagna
поїхати із Флоренції до Салерно		andare da Firenze a Salerno
поїхати на море		partire per il mare
Ти поїдеш з нами у Флоренцію? ‒ Можливо.		Vieni a Firenze con noi? ‒ Chissà!
У мене з’явилося бажання поїхати на море.		Mi è entrata la voglia di andare al mare.
Я випив кілька келихів вина... Мабуть, залишу машину у тебе вдома, а сам поїду автобусом.		Ho bevuto qualche bicchiere di vino... Lascerò la macchina a casa tua e prenderò l’autobus.
Я маю завтра поїхати.		Devo partire domani.
Я поїду з ними.		Andrò con loro.

Trouver une traduction