"постоли": traduction du mot en en italien

Phrases qui contiennent "постоли"

Nombre de phrases:

vieilli, loc., fig.

Nombre de phrases: 1

дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni ([заст.])

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

нема чобіт ‒ взувай постоли		a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo ([арх.], [тоск.])

litt., euphém., loc.

Nombre de phrases: 1

дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		torso di cavolo ([евфем.], [літ.])

euphém., loc., pop.

Nombre de phrases: 2

дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		testa di rapa (f) (pl. teste di rapa) ([евфем.], [прост.])
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		testa di cavolo ([евфем.], [прост.])

loc.

Nombre de phrases: 2

решетом воду носити, а постолом добро возити		fare vita di stenti (grama, da cani)
решетом воду носити, а постолом добро возити		vivere di (a) pane e acqua

loc., pop., vulg.

Nombre de phrases: 1

дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		testa di cazzo ([прост.], [вульг.])

loc., fig.

Nombre de phrases: 3

дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		pesce lesso
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		testa vuota (f) (pl. teste vuote)
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		tondo come l’O di Giotto

loc., fig., fam.

Nombre de phrases: 1

дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		morto di sonno ([фам.])

loc., fig., rare

Nombre de phrases: 1

дурний, як [драний] чобіт (як постіл)		capo quadro ([рідк.])