Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
поверта́тися
Masquer les exemples
д., недок.
dar volta
(
[літ.]
)
;
dare la (di) volta
;
intr.
rientrare
(p.p. rientrato)
;
intr.
ritornare
(p.p. ritornato)
;
intr.
tornare
(p.p. tornato)
;
volgersi
(p.p. voltosi)
Phrases qui contiennent "повертайся"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
Коли я повертаюся з роботи, я не маю часу готувати вечерю.
Quando torno dal lavoro, non ho tempo per preparare la cena.
повертатися до певного місця в уяві
salutare
(p.p. salutato)
повертатися додому
tornare a casa
повертатися на краще
andare per il meglio
Повертаючись додому, я зустрів нашого сусіда.
Nel tornare a casa, ho incontrato il nostro vicino.
подумки повертатися до чогось
riandare con la fantasia a qc
Приготування вечері, коли я повертаюся з роботи, мене знесилює.
Mi ammazza preparare la cena dopo essere tornata dal lavoro.
скоро повертатися
andare e venire
Ці три дні в горах були просто шикарні. Я не хочу повертатися додому!
Questi tre giorni in montagna sono stati una figata. Non voglio tornare a casa!
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
язик добре повертається (працює)
non morir le parole in bocca (tra denti)
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
повертатися до життя
tornare da morte a vita
(
[арх.]
,
[перен.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
повертайся думками до своїх знань, щоб впевнитися в них ‒ так вони стануть ще міцнішими
rivedi quello che sai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
новими шляхами повертатися до колишньої ролі
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra
повертатися до життя
tornare al mondo
повертатися до життя
tornare in vita
повертатися до старих звичок
tornare all’antico
повертатися у вихідну точку
tornare daccapo
повертатися у вихідну точку
tornare al punto di partenza
язик добре повертається (працює)
avere la parola facile
phys.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
здатність часу повертатися назад
reversibilità del tempo
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
повертатися до основної теми розмови
tornare a bomba
(
[фам.]
)
rare
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
емігрант, який повертається з Америки у рідну країну
americano (
m
)
(pl.
americani
)
(
[рідк.]
)
емігрантка, яка повертається з Америки у рідну країну
americana (
f
)
(pl.
americane
)
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title