Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
пень
Masquer les exemples
ім. ч.
testa dura (
f
)
(pl.
teste dure
)
Phrases qui contiennent "пень"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
поспитати вже пня і колоди
passare per il fuoco e per l’acqua
(
[заст.]
)
хоч пень об сову, хоч сову об пень, а все сові лихо
essere (andare) tra Baiante e Ferrante
(
[заст.]
)
хоч пень об сову, хоч сову об пень, а все сові лихо
come disse il cane che bee l’acqua: tal è, qual è
(
[заст.]
)
vieilli
,
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
litt.
,
euphém.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
euphém.
,
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
давати голову (руку) до пня
mettere la mano sul fuoco
поспитав уже і пня, й колоди
(
хто
)
passarne (averne passate) di tutti i colori
поспитав уже і пня, й колоди
(
хто
)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)
loc.
,
pop.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
loc.
,
pop.
,
vulg.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
бути зруйнованим дощенту (ущент, до тла, до пня, до дна)
andare a fuoco e fiamme
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
tondo come l’O di Giotto
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
pesce lesso
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
loc.
,
fig.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
morto di sonno
(
[фам.]
)
loc.
,
fig.
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
capo quadro
(
[рідк.]
)
loc.
,
vulg.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
через пень-колоду
a cazzo [di cane]
(
[вульг.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title