Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
па́лець
Masquer les exemples
ім. ч.
orteil (
m
)
(pl.
orteils
)
Phrases qui contiennent "пальця"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
великий палець
gros orteil
гроші втікають, як пісок крізь пальці
l’argent file entre les doigts comme du sable
обвести навколо пальця
escroquer
(p.p. escroqué)
(qqn)
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
обвести круг пальця (пучки)
jouer qqn par-dessous (la) jambe
(
[розм.]
)
loc.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
дати себе круг пальця обкрутити
se laisser prendre au piège
дивитися крізь пальці
fermer les yeux
(à/sur qqch)
довгі кістляві пальці
pattes araignée
і пальцем не ворухнути
ne pas bouger un orteil
і пальцем не поворухнути
ne remuer ni pied ni patte
навіть пальці на руці, і ті всі різні
tous les doits de la main ne se ressemblent pas
не всі пальці на руці однакові
tous les doits de la main ne se ressemblent pas
обвести навколо пальця
mettre un bandeau
(à qqn)
пальці/пальчики облизати
se lécher les doigts
показувати пальцем
montrer du doigt
(qqn)
попасти пальцем в небо
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude
(
[фам.]
)
попасти пальцем в небо
se mettre le doigt dans l’œil
(
[фам.]
)
попасти пальцем в небо
se fourrer le doigt dans l’œil
(
[фам.]
)
попасти пальцем в небо
se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude
(
[фам.]
)
прикладати палець до губ
mettre le doigt sur la bouche
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
в одній руці та й не однакові пальці
tous les doigts de la main ne se ressemblent pas
даси йому палець, він цілу руку хапне
laissez-lui prendre un pied il en prendra quatre
поганим ножем тільки пальці різати
les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois
подай палець, а за руку я й сам візьму
on lui donne le doigt et il vous prend le bras
укажи палець, а він руку просить
on lui donne le doigt et il vous prend le bras
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title