"па́ртія": traduction du mot en en anglais

па́ртія

ім. ж.
1. match
  ;
  part
  ;
  party

Phrases qui contiennent "па́ртія"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 28

fam., brit.

Nombre de phrases: 1

Afrique du Sud

Nombre de phrases: 1

amér., hist.

Nombre de phrases: 1

amér., polit.

Nombre de phrases: 6

brit.

Nombre de phrases: 1

brit., droit

Nombre de phrases: 5

brit., polit.

Nombre de phrases: 5

brit., radio, télév.

Nombre de phrases: 1

Australie

Nombre de phrases: 2

hist.

Nombre de phrases: 1

hist., polit.

Nombre de phrases: 1

mus.

Nombre de phrases: 3

mus., théâtre

Nombre de phrases: 1

polit.

Nombre de phrases: 6

whist

Nombre de phrases: 1

випуск нового товару/продукту лімітованою партією		soft launch
випускати лімітованою партією		soft-launch (soft-launched \| soft-launched) (sth)
головний урядовець певної політичної партії чи співробітник професійної спілки		first secretary
енергійне демонстрування підтримки своєї країни, політичної партії або організації, особливо перебуваючи за кордоном		flag-flying
засновувати партію		form/found a party
зібрання кожної з основних американських партій, яке відбувається що 4 роки і на якому обирається кандидат у президенти		National Convention
лейбористські партії минулого		the labour parties of old
Мої ідеологічні погляди не відповідають поглядам вашої політичної партії.		My ideological beliefs do not accord with those of your political party.
Наша партія вирішила виділити гроші на освіту.		Our party decided to allocate money for education.
невелика провідна партія передової охорони збройних сил		point
орган, відповідальний за адміністративну діяльність лейбористської партії Великобританії		NEC (National Executive Committee)
Партія зелених		the Green Party
партія перемагає/програє на виборах		a party wins/loses an election
партія предметів/продуктів, що виготовлені одночасно		run
партія при владі		a party is in power
партія приходить до влади		a party comes to power
політика партії		the party line
політична партія		political party
політична партія, що підтримує расизм та іншу екстремістську політику		NF (National Front)
праве крило певної організації, партії тощо		right wing
прибічник правого крила політичної партії		right-winger
такий, що позначає партію, рух тощо, що виступає проти абортів		right-to-life
такий, що стосується до Демократичної партії		Democratic
Ці вази є лімітною партією.		These vases are a limited edition run.
член або прихильник Демократичної партії		Democrat
член військового крила Національної фашистської партії, заснованої Муссоліні		blackshirt
член чи прихильник партії, що тербується про навколишнє середовище		green
Як щодо того, щоб зіграти партію в шахи?		What about playing a game of chess?

голосувати за кандидатів від більше ніж однієї партії		split the ticket ([амер.])
гроші, що жертвуються політичній партії, а не окремому кандидату		soft money ([амер.])
гроші, які політична партія витрачає на рекламу тощо		soft money ([амер.])
Лейбористська партія до запровадження внутрішніх реформ		Old Labor ([амер.])
Республіканська партія		GOP (Grand Old Party) ([амер.])
такий, що стосується Лейбористської партії до запровадження внутрішніх реформ		Old Labor ([амер.])

депутат Палати громад, який є міністром уряду або керівною особою опозиційної партії		frontbencher ([брит.])
поперечна лава у Палаті лордів, яку посідають незалежні від політичних партій депутати		cross-bench ([брит.])
поперечна лава у Палаті лордів, яку посідають незалежні від політичних партій депутати		crossbench ([брит.])
такий, що не є членом уряду або керівною особою опозиційної партії		backbench ([брит.])
такий, що стосується члена британського парламенту, який не є членом уряду або керівною особою опозиційної партії		backbench ([брит.])

Лейбористська партія до запровадження внутрішніх реформ		Old Labour ([брит.])
соціалістичне крило Лейбористської партії		Old Left ([брит.])
такий, що позначає виборчу систему, за якою обирається той кандидат чи партія, яка набрала більшу кількість голосів		first past the post ([брит.])
такий, що стосується Лейбористської партії до запровадження внутрішніх реформ		Old Labour ([брит.])
член соціалістичного крила Лейбористської партії		Old Leftist ([брит.])

політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості		NCP (National Country Party) ([австрал.])
політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості		National Party ([австрал.])

голос чи інструмент, що виконує таку партію		first
найвища партія хору або оркестру		first
побічна партія		subsidiary

АЛП (Австралійська лейбористська партія)		ALP (Australian Labor Party)
лідер панівної політичної партії		first minister
лозунг або слоган політичної партії, секти тощо, який рештою сприймається переважно як пустий		blessed word
партія "Блек пантерс"		the Black Panther Party
чорношкірі члени Лейбористської партії, що представляли інтереси афроамериканців		black section
щорічна плата опозиційним партіям Палати громад Великобританії		short money

Trouver une traduction