"невелике": traduction du mot en en français

невели́кий

Phrases qui contiennent "невелике"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 9

tech.

Nombre de phrases: 1

vieilli, fam.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 11

marit.

Nombre de phrases: 4

pétr. et gaz

Nombre de phrases: 1

fam.

Nombre de phrases: 1

вміст невеликого глечика		cruchette (f) (pl. cruchettes)
Вони навіть додали невеликий позитивний відгук про мою книгу.		Il a même inclus un petit éloge de mon livre.
можливо, ти приїдеш з невеликим запізненням, метро ходить не так часто на вихідних		apparemment tu arriveras avec un peu de retard les métros sont moins fréquents le week-end
невелика книгарня		bibliothèque de gare
невелика шафа для алкогольних напоїв		bar (m) (pl. bars)
невеликий пором		bachot (m) (pl. bachots)
невеликий прапор		banderole (f) (pl. banderoles)
невеликим коштом		économiquement
Частка жінок у міністерствах залишається невеликою.		La proportion des femmes aux ministères est néanmoins restée négligeable.

бути невеликого (невисокого, недалекого) розуму		être simple d’esprit
бути невеликого/невисокого/недалекого розуму		avoir le crâne étroit
бути невеликого/невисокого/недалекого розуму		être bas du plafond
бути невеликого/невисокого/недалекого розуму		être bas de plafond
з невеликими витратами		à peu de frais
невелике діло		ce n’est pas bien sorcier
невеликим коштом		à peu de frais
невеликого (невисокого, недалекого) розуму людина		tête d’oiseau
невеликою ціною		à peu de frais
це невелика мудрація (дивниця)		ce n’est pas la mer à boire
це невелика штука		ce n’est pas la mer à boire

невелика широка та швидкохідна яхта		béluga (m) (pl. bélugas)
невелика широка та швидкохідна яхта		bélouga (m) (pl. bélougas)
невелике голландське судно для ловлі оселедця		buysse (f) (pl. buysses)
невелике голландське судно для ловлі оселедця		buyse (f) (pl. buyses)