Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: не хвались ідучи на торг а хвалися йдучи з торгу.
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
  1. фр.
    1. al levar delle nasse si vede la pesca
       
      ([арх.], [тоск.])
      ;
      alla fin del salmo si canta il Gloria
       
      ([арх.], [тоск.])
      ;
      allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti
       
      ([арх.], [тоск.])
      ;
      non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
       
      ([арх.], [тоск.])