Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
на́зва
Masquer les exemples
ім. ж.
nome (
m
)
(pl.
nomi
)
;
nome (
m
)
(pl.
nomi
)
(
[заст.]
)
;
titolo (
m
)
(pl.
titoli
)
Phrases qui contiennent "назва"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
"блакитна риба" ‒ загальна ненаукова назва таких видів риб, як сардина, анчоус, скумбрія тощо
pesce azzurro
вживається з назвами традиційно чоловічих професій
donna (
f
)
(pl.
donne
)
діставати (здобувати) свою назву
(
від кого, чого
)
prendere il nome
(
da qd, qc
)
загальна назва
nome comune
комерційна назва товару або компанії
nome commerciale
назва літери
c
ci (
m
)
(pl.
ci
)
назва літери
c
ci (
f
)
(pl.
ci
)
назва літери
d
di (
m
)
(pl.
di
)
назва літери
d
di (
f
)
(pl.
di
)
назва літери
t
ti (
m
)
(pl.
ti
)
назва літери
t
ti (
f
)
(pl.
ti
)
прибирати собі назву
(
кого, чого
)
prendere il nome
(
da qd, qc
)
у поєднанні з іменем або географічною назвою вказує на подібність з певною людиною або місцем
piccolo
(pl. m.
piccoli
; f.
piccola
, pl. f.
piccole
)
уживається на французький лад у назвах страв
a
уживається перед іменами й прізвиськами у вивісках із назвами траторій, ресторанів
da
vieilli
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вживається в назвах деяких релігійних орденів
donna (
f
)
(pl.
donne
)
(
[заст.]
)
випускався між назвою будинку та іменем його власників
(
сьогодні – тільки в деяких усталених назвах
)
di
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
назва літери
t
te (
f
)
(pl.
te
)
(
[арх.]
)
назва літери
t
te (
m
)
(pl.
te
)
(
[арх.]
)
arch.
,
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
у Данте ‒ назва річки, що протікає поруч з містом Асколі-Пічено
verde (
m
)
(pl.
verdi
)
(
[арх.]
)
bot.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
назва деяких інших рослин, що виділяють молочний сік
albero del latte
chim.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
назва деяких інших білих пігментів
bianco neve
назва деяких рідких речовин
acqua (
f
)
(pl.
acque
)
назва різних органічних хімічних речовин, які використовують здебільшого як пігменти або барвники
grigio (
m
)
(pl.
grigi
)
ecclés.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
частина назви деяких релігійних організацій
padre (
m
)
(pl.
padri
)
частина назви деяких релігійних організацій та спільнот
figlio (
m
)
(pl.
figli
)
частина назви релігійних організацій чи спільнот
figlia (
f
)
(pl.
figlie
)
écon.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
назва південних регіонів Італії (також інших країн), яким притаманний низький рівень соціально-еокномічного розвитку
profondo Sud
ling.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
власна назва
nome proprio
слово, що позначає комерційну назву продукту або компанії
marchionimo (
m
)
(pl.
marchionimi
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Це місто [...] має назву Діте! (Пер. Є. Дроб’язка)
La città, ch’ ha nome Dite... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
littérature
,
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
"Сад душі" ("Hortulus animae") ‒ назва молитовника, поширеного у XVI ст.
"Giardino dell’anima"
Rome
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
використовується у назвах джерел, фонтанів та акведуків
acqua (
f
)
(pl.
acque
)
(
[рим.]
)
vitic.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вино контрольованих за походженням назв
vini a denominazione di origine controllata
zool.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
назва різних видів риб родини триглові
gallinella (
f
)
(pl.
gallinelle
)
назва різних видів риб родини триглові
pesce cappone (
m
)
(pl.
pesci cappone
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title