Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
наза́д
Masquer les exemples
присл.
da / di / per rovescio
;
indietro
Phrases qui contiennent "наза́д"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
візьми свої слова назад
ritira la parola!
Дайте мені п’ять хвилин, я туди й назад.
Datemi cinque minuti, vado e vengo.
іти назад
andare indietro
класти назад
(
що
)
rimettere
(p.p. rimesso)
Мені треба вийти. Я туди й назад.
Devo uscire. Vado e vengo.
постійний рух туди й назад
(
наприклад, маятника
)
andare e venire (
m
)
приносити назад
(
що
)
riportare
(p.p. riportato)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
слини не підхопиш, а слова назад не вернеш
parola detta, e sasso tirato, non è più suo [non ritorna più]
(
[арх.]
)
слово не горобець, назад не вернеться
parola detta, e sasso tirato, non è più suo [non ritorna più]
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
слини не підхопиш, а слова назад не вернеш
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
слово не горобець, назад не вернеться
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
приводити назад
(
кого, що
)
tornare
(p.p. tornato)
(
[літ.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
поступатися назад
passare in seconda linea
упокорюватися, скорятися, визнаючи власну помилку, беручи слова назад тощо
(
походить від історичного епізоду, коли Генріх IV у боротьбі за владу був вимушений приїхати до папи Григорія VII до Каносси та принизливо просити прощення
)
andare a Canossa
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
повний назад
indietro tutta
phys.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
здатність часу повертатися назад
reversibilità del tempo
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title