Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
молоди́й
Masquer les exemples
прикм.
adolescent
(pl. m.
adolescents
; f.
adolescente
, pl. f.
adolescentes
)
(
[рідк.]
)
;
jeune
(pl. m.
jeunes
; f.
jeune
, pl. f.
jeunes
)
Phrases qui contiennent "молоді"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
22
Afficher les phrases
виховувати молодь
enseigner la jeunesse
Він призвичаївся до молодої дружини, нестерпної, та красивої.
Il s’est habitué à sa jeune femme, insupportable mais belle.
вплив на молодь
influence sur les jeunes
екстремістські переконання породжують жорстокість серед молоді
l’idéologie extrémiste alimente la violence juvénile
Її пісні мають успіх серед молоді.
Ses chansons prennent la jeunesse.
Лу де Лааж ‒ молода і дуже перспективна актриса.
Lou de Laâge est une jeune comédienne très prometteuse.
Ми молоді та допитливі!
Nous sommes jeunes et amusants !
молода вчена
jeune savante
молода жінка
fille (
f
)
(pl.
filles
)
молода жінка
jeune fille
Молода співачка є надією своєї країни на Євробаченні.
La jeune chanteuse est l’espoir de son pays à l’Eurovision.
молода та приголомшлива
jeune et jolie
молодий бугай
jeune bœuf
молодий гульвіса, нероба з провінції
grand veau
Молоді фанати оточили свого кумира.
Des jeunes fanatiques ont entouré leur idole.
Монотонність міського пейзажу дуже вразила молоду горянку.
La tristesse du paysage de la ville a beaucoup frappé la jeune montagnarde.
підтримувати талановиту молодь
encourager les jeunes talents
Погляд молодої жінки гіпнотизував.
La jeune femme avait un regard fascinant.
Рукопис молодого письменника відхилили усі видавці міста.
Le manuscrit du jeune écrivain a été refusé par tous les éditeurs de la ville.
Ця молода співачка ‒ справжній самородок.
Cette jeune chanteuse est une vraie pépite.
я б залюбки поділився знаннями з молодим поколінням
je partagerais volontiers mes connaissances avec la nouvelle génération
Я піду до перукарні після появи молодого місяця.
Je me ferai couper les cheveux après l’apparition de la nouvelle lune.
tech.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
молоде дерево
baliveau (
m
)
(pl.
baliveaux
)
fam.
,
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
наївна молода дівчина
backfisch (
m
)
(pl.
backfischs
)
(
[заст.]
,
[розм.]
)
vieilli
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
молода дівчина
bachelette (
f
)
(pl.
bachelettes
)
(
[заст.]
,
[рідк.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
молодь любить зміни
changement d’herbage (d’herbe) réjouit les veaux
(
[арх.]
)
culin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
з картоплею та молодими овочами в якості гарніру
à la parisienne
franç. du Maghreb
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
молода жінка
gazelle (
f
)
(pl.
gazelles
)
(
[фр. Магрибу]
,
[фам.]
)
loc.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
вказувати всім на свій молодий вік
faire sonner son âge
молоді літа
beaux jours de la vie
молоді літа
beaux jours
молоді літа
âge des plaisirs
молоді літа
bel âge
молоді літа
printemps de l’âge
молоді літа
jeune âge
молоді літа
fleur de l’âge
нагинай гілляку, доки молода
vieux bois n’obéit pas à la main
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
(ще) бути молодим, повним сил
avoir (encore) ses jambes de quinze/vingt ans
(
[фам.]
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
молодь усе на світі може пережити
jeunesse revient de loin
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title