Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
мир
Masquer les exemples
ім. ч.
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
compréhension (
f
)
(pl.
compréhensions
)
;
harmonie (
f
)
(pl.
harmonies
)
(
[літ.]
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
sérénité (
f
)
(pl.
sérénités
)
Phrases qui contiennent "мир"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
білий прапор, що тріпотів на вітрі, очевидно, означав мир
le drapeau blanc ballant sous le vent était un signe évident de la paix
боротьба за мир
la lutte pour la paix
в миру
à la ville
Вождь племені викурив люльку миру зі своїми сусідами.
Le chef de la tribu a fumé le calumet de la paix avec ses voisins.
загроза миру
une menace à la paix
ми за мир
nous sommes pour la paix
Мир ‒ це те, чого я бажаю не лише для своєї країни, але й для цілого світу.
La paix est ce que je désire non seulement pour mon pays, mais pour le monde entier.
мир не наступає за замовчуванням, одразу після завершення війни
la paix ne règne pas automatiquement lorsqu’une guerre s’achève
мирові переговори
pourparlers de paix
переговори про мир
pourparlers de paix
сепаратний мир
paix séparée
У нашій країні постійний мир залежить від змін у суспільній свідомості.
Pour notre pays la paix durable dépend des changements dans la conscience de la société.
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
римський мир
paix romaine
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
жити в миру
vivre en paix
курити люльку миру
(
з ким
)
fumer le calumet de la paix
(
avec
)
люлька миру
calumet de paix
одним миром мазані
ils sont (bien) de même fabrique
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
з миру по крихті ‒ голому пиріг
plusieurs peu font un beaucoup
з миру по латці ‒ голому свитка
plusieurs peu font un beaucoup
з миру по нитці ‒ голому сорочка
plusieurs peu font un beaucoup
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
хочеш миру ‒ готуйся до війни
si tu veux la paix, prépare la guerre
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title