"минулому": traduction du mot en en italien

мину́ле

дієприкм. у знач. ім. с.
1. passato (m)
  (pl. passati)
  ;
  tempo passato

мину́лий

дієприкм.
1. altro
  (pl. m. altri; f. altra, pl. f. altre)
  ;
  morto
  (pl. m. morti; f. morta, pl. f. morte)
  ;
  passato
  (pl. m. passati; f. passata, pl. f. passate)
  ;
  ultimo scorso

Phrases qui contiennent "минулому"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 16

vieilli

Nombre de phrases: 1

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 1

gramm.

Nombre de phrases: 1

bureaucr.

Nombre de phrases: 1

toscan

Nombre de phrases: 2

fig.

Nombre de phrases: 1

Від минулого місяця ми його більше не бачили.		Dal mese scorso non l’abbiamo più visto.
від певного моменту в минулому і дотепер		da qualche tempo a questa parte
За минулий рік усе стало дорожчим!		Nell’ultimo anno hanno aumentato tutto!
згадувати минуле		andare con la memoria al passato
знак, мітка, що нагадує про минулу подію		ricordo (m) (pl. ricordi)
минулий місяць		il mese scorso (passato)
Минулий тиждень відзначився підвищенням цін на продукти харчування.		La settimana scorsa ha visto l’aumento dei prezzi alimentari.
минулого місяця		il mese scorso (passato)
минулого року		l’anno scorso (o passato)
Минулого року я вперше на власні очі побачив океан.		L’anno scorso per la prima volta ho visto l’oceano con questi occhi.
небезпека для (чийого) життя минула		uscire di pericolo
Поведінка Марко ‒ це плід твоїх минулих помилок.		Il comportamento di Marco è figlio dei tuoi errori del passato.
у минулому		un tempo
у недавньому минулому		nel recente passato
Ці інструменти використовували лише в минулому.		Questi strumenti si usavano solo in passato.
Я їздив туди минулого року.		Ci andai anno.

минулий рік		anno (m) (pl. anni) ([тоск.])
минулого року		anno (m) (pl. anni) ([тоск.])

Trouver une traduction