Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
лад
Masquer les exemples
ім. ч.
modo (
m
)
(pl.
modi
)
Phrases qui contiennent "лад"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
15
Afficher les phrases
вийти з ладу через розсинхронізацію
uscire di passo
на американський лад
all’americana
на італійський лад
all’italiana
на німецький лад
alla tedesca
на старий лад
all’antica
на французький лад
alla francese
складати (приводити до ладу) свої речі
riordinare le proprie cose
стати до ладу (до дії)
andare in opera
такий, що вийшов з ладу
fuori uso
такий, якого вивели з ладу
fuori uso
такий, якого вивели з ладу
fuori d’uso
уведення до ладу
(
певної технічної системи тощо
)
messa in opera
уводити до ладу
(
що
)
porre in opera
(
qc
)
уводити до ладу
(
що
)
mettere in opera
(
qc
)
уживається на французький лад у назвах страв
a
vieilli
,
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
говорити не до ладу (невлад, невлучно, не до речі)
cantare fuor di coro
(
[заст.]
)
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
життя йде (діла (справи) йдуть) своїм ладом (своєю чергою, своїм звичаєм)
l’acqua corre alla borrana
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
таким чином (робом, ладом, побитом), як
tutto sì come
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
відповідати не до ладу (невлад, невлучно, не до речі)
uscire di tono
(
[арх.]
)
доводити (довести) до пуття (до ладу)
ridurre al segno
(
[арх.]
; qc)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
де пусто на столі, там не буде ладу
pignatta vuota e boccale asciutto, guasta il tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
дурень багатий, так і слово його в лад
le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
дурень багатий, так і слово його в лад
per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l’avere
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
такий, що вийшов з ладу
fuori d’uso
(
[літ.]
)
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
бути (жити) у ладу
andare d’amore e d’accordo
бути (жити) у ладу
andare d’accordo
ні до ладу, ні до прикладу
senza capo né coda
ні до ладу ні до прикладу
entrarci come i cavoli a merenda
ні до ладу, ні до прикладу
non sta né in cielo né in terra
ні до ладу, ні до прикладу
non ha né babbo né mamma
mus.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
мажорний лад
scala maggiore
мажорний лад
modo maggiore
мінорний лад
modo minore
не в лад
fuori [di] tempo
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
життя йде (діла (справи) йдуть) своїм ладом (своєю чергою, своїм звичаєм)
ogni acqua va alla china
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
церква у країнах з комуністичним ладом
la Chiesa del silenzio
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
на американський лад
americanamente
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title