Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
крізь
Masquer les exemples
прийм.
through
Phrases qui contiennent "крізь"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
візерунок вишивки, за яким усі нитки проходять крізь центральний отвір
eye stitch
застаріла одиниця виміру, що позначала пропускання води крізь круглий отвір діаметром один дюйм, приблизно 14 пінт на хвилину
water-inch
мені хотілося крізь землю провалитися
(
через сором
)
I nearly died/I could have died
отвір, крізь який вилетіла куля
exit wound
отвір/щілина у масці, крізь який людина може бачити
eye slit
протискатися крізь щілину в паркані
to squeeze through a gap in the hedge
проходити крізь браму
go through a gate
проштовхуватися крізь / до тощо
shoulder one’s way through/into etc
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
перейшов [вже] крізь сито і решето
have been through the mill
(
[розм.]
)
пройшов крізь вогонь і воду
have been through the mill
(
[розм.]
)
vieilli
,
brit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
та щоб я крізь землю провалився, якщо я знаю
I’ll be hanged if I know
(
[брит.]
;
[заст.]
)
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
дивитися крізь пальці
turn a blind eye to
(sth)
дивитися крізь пальці
close/shut one’s eyes to
(sth)
дозволяти чомусь крізь пальці (поміж пальцями) текти (розтікатися, упливати, упливти, піти)
let sth slip [through your fingers]
не могти перестати дивитися крізь рожеві окуляри
cannot take one’s eyes off
перейшов [вже] крізь сито і решето
go through fire and water
пройшов крізь вогонь і воду
go through fire and water
щоб я [крізь землю] провалився
cross my heart [and hope to die]
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
отвір у шківі, крізь який проходить мотузка
swallow
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title