Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

критикува́ти
  1. д., недок.
    1. tr. 
      assault
      ;
      tr. 
      bag
       
      ([австрал.]; [новозел.]; [розм.])
      ;
      be hard on
      ;
      be/get in sb’s face
      ;
      intr. 
      bitch
      ;
      tr. 
      condemn
      ;
      tr. 
      criticise
       
      ([брит.])
      ;
      tr. 
      criticize
       
      ([амер.])
      ;
      tr. 
      damn
      ;
      do sb/sth down
      ;
      tr. 
      fault
      ;
      get down
       
      ([амер.]; [розм.])
      ;
      get down on
       
      ([амер.]; [розм.]; sb, sth)
      ;
      get stuck in/into
       
      ([брит.]; [розм.]; sb)
      ;
      give sb a hard time
       
      ([розм.])
      ;
      give sb grief
       
      ([розм.])
      ;
      have a go
       
      ([брит.]; [розм.])
      ;
      have a go at
       
      (sb)
      ;
      intr. 
      hit
      ;
      pass judgment [on sb]
      ;
      pour cold water over/on sth
      ;
      put down
      ;
      run down
      ;
      slag
       
      ([брит.]; [розм.]; sb, sth)
      ;
      slag off
       
      ([брит.]; [розм.]; sb)
      ;
      speak ill of
       
      (sb)
      ;
      speak/think ill of
       
      (sb, sth)
      ;
      stick it to
       
      ([Пн. США]; [розм.])
       
      (sb)
      ;
      take a poke at sb
       
      ([розм.])
      ;
      take a swipe at
      ;
      take apart
       
      ([розм.])
       
      (sb)
      ;
      tear apart
      ;
      tear down
       
      ([амер.]; [розм.])
      ;
      tear into
      ;
      throw off at
       
      ([новозел.]; [австрал.]; [розм.])
Phrases qui contiennent  "критикува́ти"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 21
fam.
Nombre de phrases: 6
fam., amér.
Nombre de phrases: 1
fam., amér., grossier
Nombre de phrases: 1
fam., brit.
Nombre de phrases: 4
amér.
Nombre de phrases: 2
amér., argot
Nombre de phrases: 1
brit.
Nombre de phrases: 2
Angleterre
Nombre de phrases: 1
droit
Nombre de phrases: 1
loc.
Nombre de phrases: 1
prov.
Nombre de phrases: 1