Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
коли́сь
Masquer les exemples
присл.
tempo fu
(
[арх.]
)
;
un giorno
;
un tempo
;
una volta
Phrases qui contiennent "колись"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
17
Afficher les phrases
десь-коли́сь
a volte
десь-коли́сь
a ore
десь-коли́сь
ad ora ad ora
десь-коли́сь
a tempo
десь-коли́сь
di volta in volta
десь-коли́сь
una volta tanto
коли́сь-не-коли́сь
a ore
коли́сь-не-коли́сь
ad ora ad ora
коли́сь-не-коли́сь
a tempo
коли́сь-не-коли́сь
a volte
коли́сь-не-коли́сь
di volta in volta
коли́сь-не-коли́сь
una volta tanto
колись давно...
ci fu un tempo in cui...
колись давно жили собі
c’era una volta
колись у далеку давнину
c’era una volta
колись-то давно, не за нашої пам´яті
c’era una volta
Чи ти чув, щоб я хоч колись скаржився?
Mi hai forse mai sentito lamentarmi ("Il Sabatini Coletti")?
vieilli
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
десь-коли́сь
alle stagioni
(
[заст.]
)
десь-коли́сь
alla stagione
(
[заст.]
)
десь-коли́сь
per stagione
(
[заст.]
)
десь-коли́сь
per le stagioni
(
[заст.]
)
коли́сь-не-коли́сь
per le stagioni
(
[заст.]
)
коли́сь-не-коли́сь
alle stagioni
(
[заст.]
)
коли́сь-не-коли́сь
alla stagione
(
[заст.]
)
коли́сь-не-коли́сь
per stagione
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
десь-коли́сь
tempo per tempo
(
[арх.]
)
коли́сь-не-коли́сь
tempo per tempo
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вже не ті часи, як колись
non è più tempo che Berta filava
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
вже як налупилось, то й вилупиться, колись-таки діждемось
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
litt.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
десь-коли́сь
di tempo in tempo
(
[літ.]
)
коли́сь-не-коли́сь
di tempo in tempo
(
[літ.]
)
колись давно...
tempo già fu che...
(
[літ.]
)
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
канцелярія, яка колись складала і відправляла папські документи
Cancelleria dei brevi
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
було колись ‒ минулося
quel che è stato è stato
було колись ‒ минулося
è acqua passata
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
колись відома людина
vecchia gloria
méd.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
суміш чотирьох яєчних білків з літром води, що колись використовувалася як літи проти отруєння солями важких металів
acqua albuminosa
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
було колись ‒ минулося
acqua passata non macina più
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title