"ключ": traduction du mot en en anglais

ключ

ім. ч.
1. clue
  ;
  key
  ;
  key
  ;
  spanner
  
  ([брит.])
  ;
  wrench
  
  ([амер.])

Phrases qui contiennent "ключ"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 17

tech.

Nombre de phrases: 23

tech., amér.

Nombre de phrases: 26

tech., brit.

Nombre de phrases: 15

tech., Australie, NZ

Nombre de phrases: 2

fam.

Nombre de phrases: 1

formel

Nombre de phrases: 1

hôtell.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

mus.

Nombre de phrases: 1

Nombre de phrases: 2

виготовлювати ключ		cut a key
Вона загубила ключі.		She lost her keys.
вставляти ключ у замок (двері)		put a key in a lock/the door
в’язка ключів		a bunch/set of keys
заводити годинник ключем		wind (up) a clock
закручувати [гайковим] ключем		wrench (wrenched \| wrenched) (sth)
запасний ключ		spare key
Здається, я загубив ключі.		I seem to have lost my keys.
ключ від будинку		the key to the house
ключ відмикає щось		a key unlocks/opens sth
Ключ до успіху в приготуванні.		The key to success is preparation.
ключ запалювання		ignition key
ключі від дому чи машини		house/car keys
Можеш допомогти пошукати мої ключі?		Could you help me look for my keys?
повертати ключ		turn a key
трусити ключами, видаючи певний звук		jangle one’s keys
Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.		I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.

вилочний ключ зі штифтами		face spanner
головка під ключ		wrench head
динамометричний ключ		torque wrench
електричний або пневматичний ключ ударної дії		impact wrench
ключ для круглих шліцьових гайок		hook spanner
ключ для круглих шліцьових гайок		C-spanner
ключ для настроювання музичного інструмента (фортепіано тощо)		tuning hammer
ключ для настроювання музичного інструмента (фортепіано тощо)		tuning wrench
ключ для регулювання люзів клапанів		tappet wrench
ключ з різними насадками для заведення годинників		bench key
ключ з різними насадками для заведення годинників		bench winder
ключ із конічним стрижнем, що звужується		spud wrench
ланцюговий ключ		chain tongs
ланцюговий ключ		chain wrench
пневматичний гайковий ключ		air wrench
торцевий ключ		socket set
торцевий ключ		socket wrench
трубний ключ		tube wrench
трубний ключ		Stillson
трубний ключ		Stillson wrench
трубний ключ		pipe wrench
шестигранний ключ		hex key wrench
шестигранний ключ		hex key

балонний ключ		lug wrench ([амер.])
балонний ключ		brace wrench ([амер.])
великий монтажний ключ		construction wrench ([амер.])
гайковий ключ		wrench ([амер.])
гайковий ключ з зазублинами на одній губі		alligator wrench ([амер.])
гайковий ключ з фіксованим діаметром		spanner wrench ([амер.])
гайковий ключ зі штифтом		pinwrench ([амер.])
гайковий ключ зі штифтом		pin wrench ([амер.])
ключ для круглих шліцьових гайок		hook wrench ([амер.])
ключ з вигнутою ручкою		dog wrench ([амер.])
ключ із заскочним механізмом		ratchet wrench ([амер.])
ключ із ручкою, вигнутою у формі літери S		S wrench ([амер.])
комбінований ключ		combination wrench ([амер.])
легкий металевий розвідний ключ		automobile wrench ([амер.])
легкий металевий розвідний ключ		auto wrench ([амер.])
мутровий ключ		wrench ([амер.])
накидний ключ		box-end wrench ([амер.])
накидний ключ		box wrench ([амер.])
ріжковий ключ		open-end wrench ([амер.])
розвідний ключ		crescent wrench ([амер.])
розвідний ключ		adjustable wrench ([амер.])
розвідний ключ		screw wrench ([амер.])
розвідний ключ		monkey wrench ([амер.])
Т-подібний ключ		T wrench ([амер.])
шестигранний ключ		setscrew wrench ([амер.])
шестигранний ключ		Allen wrench ([амер.])

балонний ключ		wheel brace ([брит.])
гайковий ключ		spanner ([брит.])
гайковий ключ зі штифтом		pin spanner ([брит.])
динамометричний ключ		torque spanner ([брит.])
ключ із заскочним механізмом		ratchet handle ([брит.])
ключ, що за формою нагадує лапу птаха		crowsfoot spanner ([брит.])
комбінований ключ		combination spanner ([брит.])
мутровий ключ		spanner ([брит.])
накидний ключ		box spanner ([брит.])
накидний ключ		ring spanner ([брит.])
ріжковий ключ		open-ended spanner ([брит.])
розвідний ключ		screw spanner ([брит.])
розвідний ключ		adjustable spanner ([брит.])
торцевий ключ		socket spanner ([брит.])
шестигранний ключ		Allen key ([брит.])

розвідний ключ		shifter ([австрал.], [новозел.])
розвідний ключ		shifting spanner ([австрал.], [новозел.])

апаратний ключ		hardware key
електронний ключ		hardware key

Trouver une traduction