Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
зо́рі
Masquer les exemples
ім. мн.
filles de la nuit
(
[поет.]
)
;
les feux de la nuit
(
[поет.]
)
;
les flambeaux de la nuit
(
[поет.]
,
[заст.]
)
зір
Masquer les exemples
ім. ч.
vue (
f
)
(pl.
vues
)
зоря́
Masquer les exemples
ім. ж.
aube (
f
)
(pl.
aubes
)
;
la messagère du jour/de Junon
(
[поет.]
)
Phrases qui contiennent "зо́рі"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
в нього падає зір
sa vue s’affaiblit
Вони жваво захищають свою точку зору на кожному засіданні.
Ils défendent vivement leur point de vue lors du chaque séance.
Її зір, притуплений ліками, не давав побачити, де вона знаходилася.
Sa vue obtuse à cause des médicaments l’empêchait de voir où elle se trouvait.
його точку зору назвати об’єктивною важко
son optique est discutable
кут зору
angle visuel
кут зору
angle de vision
кут зору
angle optique
Моя філософія, тобто моя точка зору, зовсім інша.
Ma philosophie, c’est-à-dire mon point de vue, est tout à fait différente.
не читай в темноті, зіпсуєш зір!
ne lis pas dans le noir, tu vas t’abîmer les yeux !
точка зору
optique (
f
)
(pl.
optiques
)
точка зору
avis (
m
)
(pl.
avis
)
loc.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
вірний/несхибний зір
œil américain
втратити зір
perdre la lumière du jour
затоплювати зір
noyer sa raison dans le vin
затоплювати зір
laisser sa raison au fond de la bouteille
затоплювати зір
être plein de vin
затоплювати зір
se mettre la race
(
[жарг.]
)
затоплювати зір
laisser sa raison dans son verre
затоплювати зір
mettre le pied la vigne du Seigneur
мати гострий зір
avoir des yeux de lynx
псувати собі зір
s’arracher les yeux
стомлювати зір
tirer les yeux
тішити/потішати/усолоджувати зір
se rincer l’œil
точка зору
son de cloche
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зорі лічить, а під носом не бачить
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title