"забудь": traduction du mot en en français – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: за́суд, забі́й, зад.

Phrases qui contiennent "забудь"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 6

Вона його покинула влітку, та він її забув і швидко знайшов іншу.		Elle l’a quitté en été, il l’a oubliée et trouvé une nouvelle copine peu après.
Мія віддалася своєму мистецтву настільки, що забула про сім’ю.		Mia s’est dévouée à son art au point d’oublier qu’elle a une famille.
Не забудь взяти в магазині буханку хліба.		N’oublie pas de prendre un pain au magasin.
Не забудь прийняти ліки.		N’oublie pas de prendre tes médocs.
після обіду він забув подякувати		après le repas il a négligé de la remercier
Чи вона мене забула? Просто вона мене не впізнала.		Est-ce qu’elle m’a oublié? C’est-à-dire qu’elle ne m’a pas reconnu.

fam.

Nombre de phrases: 1

Я забув про зустріч із Жаном.		J’ai zappé mon rendez-vous avec Jean.

loc.

Nombre de phrases: 1

а голову ти вдома не забув?		tu oublirais ton nez

loc., prov.

Nombre de phrases: 2

голодній кумі хліб на умі, а неголодна і про книші забула		ventre affamé n’a point d’oreille
голодній кумі хліб на умі, а неголодна і про книші забула		ventre affamé n’a pas d’oreille