Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
з
Богом
.
з Богом
Masquer les exemples
фр.
Dio sia con te
;
Dio ti assista
Phrases qui contiennent "з Богом"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
бачить Бог з неба, що кому треба
a tempo viene quel che Dio manda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
без Бога ні до воріт, а з Богом хоч і за море
chi vuol sapere, sappia Cristo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
без Бога ні до воріт, а з Богом хоч і за море
chi sa senza Cristo non sa nulla
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не квапся женитися, бо ще тобі жінка стане кісткою в горлі ‒ її Бог сотворив з кістки
pigliar moglie, suona bene, e poi sa male
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
А я вже, присяй-богу, з тебе за моє ремесло ні шеляга не братиму... (Пер. М. Лукаша)
Sie pur infermo, se tu sai, che mai di mio mestiere io non ti torrò un denajo. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
біг наввипередки з часом
corsa contro il tempo
іти з богом
andarsene con Dio
prov.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
бачить Бог з неба, що кому треба
Dio vede e provvede
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
aiutati che il ciel t’aiuta
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
єднання з Богом
abbandono (
m
)
(pl.
abbandoni
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title