Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
живи́й
Masquer les exemples
прикм.
(
forme courte
: жив)
chaleureux
(pl. m.
chaleureux
; f.
chaleureuse
, pl. f.
chaleureuses
)
(
[рідк.]
)
;
durable
(pl. m.
durables
; f.
durable
, pl. f.
durables
)
;
électrique
(pl. m.
électriques
; f.
électrique
, pl. f.
électriques
)
;
gai
(pl. m.
gais
; f.
gaie
, pl. f.
gaies
)
;
pittoresque
(pl. m.
pittoresques
; f.
pittoresque
, pl. f.
pittoresques
)
Phrases qui contiennent "живи́й"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
Бог, первопочаток усього живого
Dieu, cause originaire de tous les êtres
в голові її живе образ втраченої дитини, рис якої вона точно й не пригадує
elle garde le portrait de son enfant perdu même sans vraiment s’en souvenir
вона живе сама розпутно
elle vit toute seule librement
жива істота
être vivant
живий спогад
un souvenir durable
живу на вулиці Четвертого вересня, це в Парижі
j’habite la rue du Quatre-Septembre, c’est à Paris
я живу далеко від свого серця, яке залишилось у Ліоні того року
je vis loin de mon cœur, que j’ai laissé à Lyon l’année dernière
régional
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
резервуар для перевезення живої риби
bachotte (
f
)
(pl.
bachottes
)
(
[регіон.]
)
loc.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
дозолити до живих печінок
casser/fendre/rompre la cervelle
(à qqn)
дозолити до живих печінок
casser/fendre/rompre le sang
(à qqn)
дозолити до живих печінок
casser/fendre/rompre la tête
(à qqn)
дозолити до живих печінок
émouvoir/remuer la bile
(à qqn)
з живого ведмедя шкуру ділити/пропивати
vendre la peau de l’ours (avant qu’on l’ait tué)
з живого ведмедя шкуру ділити/пропивати
prendre une hypothèque sur l’avenir
зачіпати за живе
mettre le doigt sur la plaie
зачіпати за живе
porter le fer dans la plaie
зачіпати за живе
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie
у живі очі брехати
mentir comme un arracheur de dents
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
скрипуче дерево довше живе
les pots fêlés sont ceux qui durent le plus
скрипуче дерево довше живе
un pot fêlé dure longtemps
череп’я живе довше, як цілий посуд
un pot fêlé dure longtemps
череп’я живе довше, як цілий посуд
les pots fêlés sont ceux qui durent le plus
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
лестити у живі очі
manier la brosse à reluire
(
[фам.]
)
pêche et pisc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
контейнер з дірками для утримування живої риби
banneton (
m
)
(pl.
bannetons
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title