Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ді́я
Masquer les exemples
ім. ж.
action (
f
)
(pl.
actions
)
;
interaction (
f
)
(pl.
interactions
)
Phrases qui contiennent "діями"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
зберігати свободу дій у майбутньому
réserver l’avenir
ірраціональна дія
acte gratuit
коефіцієнт корисної дії
efficacité (
f
)
(pl.
efficacités
)
Марк має цілковиту владу над діями Анни, бо вона його дуже кохає.
Marc peut tout sur les actions d’Anna car elle l’aime fort.
ми рішуче виступаємо проти усіх терористичних дій
on déplore de la façon la plus énergique tous les actes de terreur
Мій чоловік доводить звагу діями.
Mon mari montre sa vigueur par l’action.
Можливо, він стане позаду мене, так ми могли б потайки обговорити план дій.
Il sera probablement derrière, on pourrait discuter notre projet en cachette.
показує постійність або повторюваність дії
être à
(+ infinitif)
порядок дій у разі виникнення пожежі
consignes de sécurité à suivre en cas d’incendie
прихильник поміркованих дій, політики і т.д.
modéré (
m
)
(pl.
modérés
)
прихильниця поміркованих дій, політики і т.д.
modérée (
f
)
(pl.
modérées
)
радіус дії
autonomie (
f
)
(pl.
autonomies
)
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
середовище, якому характерні підступи, шахрайські дії чи несправедливе ставлення до інших
coupe-gorge (
m
)
(pl.
coupe-gorge
)
(
[літ.]
)
droit
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
інститут права, згідно з яким громадяни мали право оскаржувати свавільні дії духівництва перед світською владою
appel comme d’abus
gramm.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
прислівник способу дії
adverbe de manière
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
дати свободу дій
laisser les mains libres
мати свободу дій
avoir les mains libres
не мати свободи дій
avoir les mains liées
позбавити свободи дій
forcer la main
(à qqn)
початківець, який діє, не зважаючи на можливі наслідки
apprenti sorcier
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зле ся там у домі діє, де когут мовчить, а курка піє
la poule ne doit pas chanter devant le coq
mil.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бойові дії проти танкових військ
lutte antichar
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title