Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: дуже швидко.
дуже швидко
  1. фр.
    1. against time
      ;
      at a fair/great lick
      ;
      before one can blink
       
      ([розм.])
      ;
      before one can say Jack Robinson
       
      ([розм.])
      ;
      before one knows it
       
      ([розм.])
      ;
      before one knows where one is
       
      ([розм.])
      ;
      by the minute
      ;
      flat out
       
      ([розм.])
      ;
      hand over fist
       
      ([розм.])
      ;
      in [less than] no time
      ;
      in next to no time
      ;
      like a bat out of hell
       
      ([жарг.])
      ;
      like a bride’s nightie
      ;
      like a dose of salts
       
      ([розм.]; [брит.])
      ;
      like a house on fire
       
      ([розм.])
      ;
      like blazes
       
      ([амер.]; [розм.])
      ;
      like crazy/mad
       
      ([розм.])
      ;
      like fury
       
      ([розм.])
      ;
      like gangbusters
       
      ([амер.])
      ;
      like [greased] lightning
      ;
      like the devil
      ;
      next to no time