Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
до́вго
Masquer les exemples
присл.
loin
;
longtemps
;
longuement
Phrases qui contiennent "довго"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
ви довго не протягнете з провізією, яка у вас залишилась
vous n’irez pas loin avec ce qu’il vous reste de provisions
Він довго не міг зрозуміти, що коїлось.
Il a été long à pouvoir comprendre ce qui se passait.
Її дідусь важко хворий, йому уже не довго жити.
Son grand-père est gravement malade, ses jours sont comptés.
Ми довго працювали над цим проектом, але результат був того вартий.
On a travaillé longuement sur ce projet, mais le résultat le valait bien.
Цей викладач завжди надто довго говорить.
Ce professeur parle toujours trop longuement.
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
аби жити довго й добре, вставай рано, їж поволі
lever à six, dîner à neuf, souper à six, coucher à neuf, fait vivre d’ans nonante-neuf
(
[заст.]
)
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
довго не
être long à
(+ infinitif)
довго ніжитися у ліжку
dormir la grasse matinée
довго ніжитися у ліжку
faire la grasse matinée
довго очікувати
faire le pied de grue
не довго вже гуляти по світу
les jours sont comptés
не довго вже ряст топтати
les jours sont comptés
у нього гроші в руках довго не затримуються
l’argent lui fond dans les mains
уже не довго жити
les jours sont comptés
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
не кайся рано встати, а кайся довго спати
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
так довго дзбан воду носить, поки йому вухо не урветься
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title