Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
держа́ти
Masquer les exemples
д., недок.
tr.
sostenere
(p.p. sostenuto)
;
tr.
tenere
(p.p. tenuto)
Phrases qui contiennent "держи"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
держати (тримати, мати) віжки в руках
fare la pioggia e il bel tempo
держати (тримати, мати) віжки в руках
fare il bello e il brutto (o il cattivo) tempo
держи злодія
al ladro!
Переговори завершилися підписанням президентами двох держав договору про припинення вогню.
Le trattative si risolsero con un accordo per il cessate il fuoco firmato dai presidenti dei due stati.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
легко йому лежати, сиру землю держати
[che] Dio abbia l’anima sua
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
краще не обіцяти, як слово ламати (як слова не держати)
chi promette e non attiene, l’anima sua non va mai bene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
держи копієчку про чорний день
bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri
(
[арх.]
)
держи копійчину про лиху годину
bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri
(
[арх.]
)
jeux de has.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
держати (тримати) банк
tenere il banco
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
мати (держати) під собою
(
кого
)
avere qd ai propri piedi
мати (тримати, держати) кого в руках (у жмені, у кулаці, у лапах)
(
кого
)
tenere in pugno
(
qd
)
тримати (держати) в шорах
mettere / tenere a segno
(qd)
тримати (держати, зберігати) в пам’яті
(
що
)
tenere qc a mente (a memoria)
тримати (держати) на поводі (на припоні)
(
кого
)
tenere in pugno
(
qd
)
тримати (держати) язик на зашморзі (на припоні)
tenere la lingua a posto (a freno)
тримати (держати) язик (язика) за зубами
tenere la lingua a posto (a freno)
loc.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
держи копійчину про лиху годину
metti la roba in un cantone, chè viene il tempo ch’ell’ ha stagione
(
[тоск.]
)
держи копійчину про лиху годину
cantone non perde mai stagione
(
[тоск.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title