Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
відра́зу
Masquer les exemples
присл.
a vista
;
al primo momento
;
alla prima
;
per tempo
;
senza più
(
[заст.]
)
;
senza tempo
(
[арх.]
)
;
su due piedi
;
subito
;
sul momento
Phrases qui contiennent "відра́зу"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
відразу погоджуватися
non farselo dire due volte
почувати відразу до слабкості характеру
aborrire (abborrire) la debolezza del carattere
почувати (мати) відразу
abbominare
(p.p. abbominato)
(qd, qc)
почувати (мати) відразу
abominare
(p.p. abominato)
(qd, qc)
почувати огиду, відразу
aborrire
(p.p. aborrito)
(qd, qc)
Я не можу йому дзвонити. Він відразу зрозуміє, що я плакала.
Non posso telefonargli. Vedrà subito che ho pianto.
Якби у мене були ще якісь гроші, я б тобі їх відразу віддав.
Se avessi altri soldi, te li darei subito.
vieilli
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
почувати огиду, відразу
abborrire
(p.p. abborrito)
(
[заст.]
,
[тоск.]
qd, qc)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
краще продати дешево і отримати гроші відразу, аніж дорого у кредит
piacere e non credenza
(
[арх.]
)
якщо біді не зарадити відразу, то стане ще гірше
chi non fa il nodo alla gugliata suol perder sempre il punto e la tirata
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
якщо біді не зарадити відразу, то стане ще гірше
dove non si mette l’ago si mette il capo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
все і відразу
tutto e subito
одним пострілом (відразу) двох зайців убити
prendere due piccioni con una fava
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
світ не відразу збудовано
il mondo non fu fatto in un giorno
rare
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
та, хто бере на себе багато справ відразу
abbracciona (
f
)
(pl.
abbraccione
)
(
[рідк.]
)
той, хто бере на себе багато справ відразу
abbraccione (
m
)
(pl.
abbraccioni
)
(
[рідк.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title