"власник": traduction du mot en en anglais

вла́сник

Phrases qui contiennent "власник"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 9

amér., droit

Nombre de phrases: 1

brit.

Nombre de phrases: 1

Angl. du Nord, hist.

Nombre de phrases: 1

droit

Nombre de phrases: 6

hist.

Nombre de phrases: 1

marit.

Nombre de phrases: 7

власник газети		a newspaper proprietor
власник/власниця будинку		home owner
водний привілей/право, яке мають власники водяних млинів		water power
жити у чиємусь домі, доглядаючи за домашнім улюбленцем власника чи власниці		sit (sat \| sat)
знімати квартиру у власника		rent a flat from a landlord
наліпка на зошиті/книзі тощо, де вказано ім’я власника тощо		book label
повертати (власнику) (що)		restore (restored \| restored)
рента, яку отримує власник землі		fair rent
такий, що обробляється фермером-власником (про землю)		in hand

відсутність власника, претендента		abeyance
власник прибережної ділянки землі		riparian
право власника розпоряджатися своїм майном		alienation
стародавній засіб юридичного захисту в Англії для повернення відсудженої землі власнику, якого незаконно позбавили володіння нею		novel disseizin
такий, що не має власника		abeyant
такий, що стосується прав власника прибережних ділянок землі		riparian

персональний прапор власника яхти		house flag
прапор власника судна		private signal
прапор власника судна		owner’s flag
прапор компанії, яка є власником судна		house flag
прапор країни, під яким судно реєструється, щоб уникнути високого оподаткування, законодавчих обмежень тощо у країні власника ("зручний прапор")		flag of convenience
прапор, який дозволяє визначити власника судна		distinguishing flag
прапор, який позначає, що екіпаж судна використовується гостем його власника за відсутності власника		guest flag