Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
вимага́ти
Masquer les exemples
д., недок.
cercare
(p.p. cercato)
(
[заст.]
; qc
)
;
tr.
chiedere
(p.p. chiesto)
;
tr.
chiedere
(p.p. chiesto)
;
piacere
(p.p. piaciuto)
(
a qd
)
;
tr.
richiedere
(p.p. richiesto)
;
volere
(p.p. voluto)
;
volere
(p.p. voluto)
;
volere
(p.p. voluto)
Phrases qui contiennent "вимагати"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
вимагає терпіння
ci vuole il suo tempo
вимагати великих зусиль
costare caro
вимагати вирішення
rimanere sospeso
вимагати певного поводження
andare
(p.p. andato)
вимагати пояснень
chiedere ragione
вимагати справедливості
chiedere giustizia
вимагати тиші
esigere il silenzio
Досягнення мети вимагає тяжкої праці.
Raggiungere un obiettivo chiede molta fatica.
Мій колишній вимагав, щоб діти називали його татом.
Il mio ex chiedeva dai bambini di chiamarlo padre.
монотонна робота, яка не вимагає зосередження уваги
lavoro meccanico
робота, що не вимагає конкретного графіку чи місця її виконання
lavoro agile
Усі жінки в парку, як того вимагала тогочасна мода, були в капелюшках.
Tutte le donne al parco, secondo la moda d’allora, indossavano cappellini.
Цього вимагає закон.
La legge vuole così.
vieilli
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вимагати виконання домовленості від поручителя
guardare
(p.p. guardato)
(
[заст.]
; qd)
вимагати доказу кохання
pretendere, esigere una prova d’amore
(
[заст.]
)
vieilli
,
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
говорити або діяти всупереч думкам інших, всупереч тому, що вимагає ситуація, або всупереч власним бажанням
andare contr’acqua
(
[заст.]
)
anglicisme
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
робота, що не вимагає конкретного графіку чи місця її виконання
smart work
(
[англіц.]
)
робота, що не вимагає конкретного графіку чи місця її виконання
smart working
(
[англіц.]
)
anglicisme
,
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робота, що не вимагає конкретного графіку чи місця її виконання
smart job
(
[англіц.]
,
[рідк.]
)
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
вимагати зусиль
volerci del bello e del buono
вимагати смертної кари
domandare / reclamare / esigere la testa
(di qd)
заняття, що вимагає концентрації
gioco di pazienza
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
вимагати відставки
domandare / reclamare / esigere la testa
(di qd)
вимагати розору
domandare / reclamare / esigere la testa
(di qd)
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робити те, що вимагає багато часу, зусиль тощо
sostenere
(p.p. sostenuto)
théâtre
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
амплуа актора в італійському театрі XIX століття, яке вимагало молодості, гарної зовнішності, елегантних манер
attor giovane
амплуа акторки в італійському театрі XIX століття, яке вимагало молодості, гарної зовнішності, елегантних манер
attrice giovane
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title