Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
ви́гляд
Masquer les exemples
ім. ч.
aria (
f
)
(pl.
arie
)
;
aspetto (
m
)
(pl.
aspetti
)
;
atteggiamento (
m
)
(pl.
atteggiamenti
)
;
figura (
f
)
(pl.
figure
)
;
forma (
f
)
(pl.
forme
)
;
presenza (
f
)
(pl.
presenze
)
;
specie (
f
)
(pl.
specie
)
;
vista (
f
)
(pl.
viste
)
;
vista (
f
)
(pl.
viste
)
Phrases qui contiennent "ви́гляд"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
величний вигляд
aspetto nobile
гарний на вигляд
bello all’aspetto
зроблений у вигляді літери S
fatto a esse
мати загрозливий вигляд
stare in atteggiamento minaccioso
мати приємний здоровий вигляд
avere una buona cera
на вигляд
a vista
пастка у вигляді коробки, скриньки тощо, яка зачиняє тварину всередині
trappola a cassetta
Провідна стаття в такому вигляді не годиться.
L’articolo di fondo, così com’è, non può andare. ("Treccani")
судити за зовнішнім виглядом
stare alle apparenze
у вигляді
(
кого
)
sotto specie di
хворобливий вигляд
cera (aspetto) che non piace
Що ти робив учора вночі? Вигляд у тебе не найкращий.
Che facevi la notte scorsa? Non sei un bel vedere.
tech.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
фільтр для рідин у вигляді трубки з пористого матеріалу
candela filtrante
фільтр для рідин у вигляді трубки з пористого матеріалу
candela (
f
)
(pl.
candele
)
vieilli
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зовнішній вигляд
vita (
f
)
(pl.
vite
)
(
[заст.]
)
vieilli
,
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
знак легіонів римської армії у вигляді орла
aguglia (
f
)
(pl.
aguglie
)
(
[заст.]
)
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зовнішній вигляд
andare (
m
)
(pl.
[арх.]
andari
)
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
робити вигляд, що навчаєш когось
imboccare col cucchiaio vuoto
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
зовнішній вигляд часом обманює
ognun vede il mantello, nessun vede il budello
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
знаки легіонів римської армії у вигляді орла
le aquile latine
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
бути неприємним на вигляд
essere [come] un pugno in un occhio
набирати (набиратися, прибирати) вигляду
(
якого
)
darsi l’aria (un’aria)
(
di (da) qd, qc
)
під виглядом
(
кого
)
sotto specie di
подавати вид (вигляд)
dare segno
(di qc / di + inf.)
робити вигляд
fare le viste di
робити вигляд
far vista di
такий, що втратив початковий вигляд через вплив часу
roso (corroso) dal tempo
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
пливти в нахиленому вигляді, так що палуба майже торкається до води
abboccare
(p.p. abboccato)
volcan.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
звукові хвилі, утворені внаслідок виверження вулкана, які постають у вигляді світлових дуг навколо кратера
archi di luce
rare
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
набирати певного вигляду
vestire
(p.p. vestito)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title