Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
вдо́ма
Masquer les exemples
присл.
a casa
;
in casa
Phrases qui contiennent "вдома"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
бути вдома
stare a casa
бути вдома (у школі, на роботі)
essere a casa (a scuola, in ufficio)
залишатися вдома
restare in casa
зустрічатися у когось вдома
vedersi da qd
Коли я прийшов, тебе не було вдома.
Tu non eri a casa quando io sono venuto.
приймати вдома людину, яка наводить нудьгу
mettersi il diavolo in casa
Ти вже купив Марті подарунок на день народження? Наступної суботи вона влаштовує свято у себе вдома.
Hai già comprato il regalo di compleanno per Marta? Il sabato prossimo darà la festa a casa sua.
У мене вдома вдосталь вина.
A casa mia c’è l’abbondanza di vino.
Я випив кілька келихів вина... Мабуть, залишу машину у тебе вдома, а сам поїду автобусом.
Ho bevuto qualche bicchiere di vino... Lascerò la macchina a casa tua e prenderò l’autobus.
Я волів би лишитися вдома, а не йти до школи.
Sceglierei restare a casa piuttosto che andare a scuola.
Я намагався з тобою поговорити, але тебе не було вдома.
Ho tentato di parlare con te, ma non eri a casa.
я не застав тебе вдома
non ti ho trovato a casa
Я тобі дзвонив, але тебе не було вдома.
Ti avevo telefonato, ma non eri a casa.
Я часто забуваю ключі вдома.
Mi succede spesso di lasciare le chiavi a casa.
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
діти повторюють те, що почули вдома
quando il piccolo parla, il grande ha parlato
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
у місті розважусь, вдома відпочину
va’ in piazza, vedi e odi; torna a casa, bevi e godi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
на того вина, кого вдома нема
gli assenti hanno sempre torto
sport
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
грати вдома
giocare in casa
грати вдома
giocare sul terreno amico
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title