"бізнесом": traduction du mot en en anglais

бі́знес

ім. ч.
1. business

Phrases qui contiennent "бізнесом"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 21

fam.

Nombre de phrases: 4

assur.

Nombre de phrases: 1

écon.

Nombre de phrases: 1

fig.

Nombre de phrases: 1

Він започаткував свій бізнес у 1998.		He started his business back in 1998.
Він уклав усі свої гроші в неприбутковий бізнес.		He invested all his money in an unprofitable business.
Вона мало досягнула за три роки старань на благо сімейного бізнесу.		She has little to show for three years of effort in her family business.
говорити про спорт/політику/бізнес тощо		talk sport/politics/business etc
летіти бізнес-класом		fly business class
люди, що займаються бізнесом		business people
людина (бізнес), що торгує легально та чесно		fair trader
мати здібності до обчислень, запам’ятовування фактів, ведення бізнесу тощо		have a [good] head for figures/facts/business etc
неуспішна людина чи бізнес		lame duck
новий бізнес		start
починати власний бізнес		set oneself up as
ситуація, за якої бізнес, компанія тощо дає прибуток або не має боргів		black
ставати успішним (у кар’єрі, в бізнесі, в житті тощо)		get ahead
сфера бізнесу		line of business
такий, що стосується незаконного бізнесу або продукції, яку він виготовляє тощо		wildcat
такий, що стосується незаконного бізнесу або продукції, яку він виготовляє тощо		wild-cat
такий, що стосується ненадійного бізнесу		wild-cat
такий, що стосується ненадійного бізнесу		wildcat
Це призведе мій бізнес до катастрофи! Я не можу залишатися спокійним!		It is going to spell disaster for my business. I can’t stay calm!
Я взяла собі за правило ніколи не вести бізнес з чоловіками, яким симпатизую.		I make it a rule never to do business with men I like.
Якщо ми досягнемо успіху, то почнемо власний бізнес.		If we get somewhere we’ll start our own business.

припиняти існування внаслідок фінансових проблем, невдалих результатів бізнесу		fold (folded \| folded) ([розм.]; часто fold up)
припиняти існування внаслідок фінансових проблем, невдалих результатів бізнесу		fold up ([розм.])
ставати частиною бізнесу чи плану на самих початках		be/get in on the ground floor ([розм.])
успішно займатися бізнесом		do a land-office business ([розм.])

Trouver une traduction