Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
будь-хто́
Masquer les exemples
займ.
tutt’uomo
(
[арх.]
)
Phrases qui contiennent "будь-хто́"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
бути кому за батька
fare da padre a qd
бути (про кого, що) доброї думки
avere un buon concetto di qd, di qc
бути (про кого, що) поганої думки
avere un cattivo concetto di qd, di qc
бути тим, кого судять
essere sotto processo
Він був перший, хто мені допоміг.
È stato il primo ad aiutarmi.
Зала була повна людей: хто балакав, хто читав газети.
La sala era piena di gente. Quali chiaccheravano, quali leggevano i giornali.
Хто б це міг бути?
Chi può essere?
arch.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
солодкими словами можна обдурити будь-кого
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
(
[арх.]
)
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
будь-хто може робити добро, але не з такою любов’ю, як матір
ognun dà pane, ma non come mamma
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
нічого ридати, коли є кому втішати
chi ha mamma, non pianga
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
бути зовсім не причетним до кого, чого
non avere niente a che fare, a che vedere con qd, qc
той, хто вміє з вигодою пристосовуватися до будь-яких обставин
un uomo per tutte le stagioni
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
скажи мені, з ким ти товаришуєш, ‒ то я скажу, хто ти [є]
dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
таке могло б трапитися з будь-ким
capita anche nelle migliori famiglie
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title