Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
бу́дь-коли
Masquer les exemples
присл.
jamais
Phrases qui contiennent "бу́дь-коли"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
вона спіймала мене тоді, коли я був розгубленим
elle m’a attrapé dans un moment d’inattention
коли ж ви надто активні, то вам буде складніше швидко опанувати себе
mais si vous êtes énergique, ce sera un peu compliqué de vous calmer rapidement
коли ми туди приїхали, там було фантастично
quand on est arrivés, c’était pittoresque
Коли я була дитиною, ми їли морозиво щодня.
Quand j’étais gamine, on mangeait de la glace chaque jour.
Коли я помітив свою помилку, було вже запізно.
Au moment où je me suis aperçu de ma faute, il était déjà trop tard.
коли я трохи запізнився, вона вже була розлючена
quand je suis arrivé un peu tard, elle était déjà fachée
Я не пригадую нічого з тих часів, коли був дитиною.
Je ne me rappelle plus de rien des temps quand j’étais gamin.
Я ходила на зустріч з Беґбеде, коли той був у Львові, відверто кажучи, він видав паскудний роман.
Je suis allé voir Beigbeder quand il était passé à Lviv, j’avoue son dernier roman est catastrophique.
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
бути людиною того ж кола
être du bord
(de qqn)
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
будьте ввічливими, коли вже красою не вдались!
sois poli, si tu n’es pas joli !
(
[фам.]
)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title