"боло́то": traduction du mot en en italien

боло́то

Phrases qui contiennent "боло́то"

Nombre de phrases:

vieilli, loc.

Nombre de phrases: 2

vieilli, prov.

Nombre de phrases: 1

arch., loc., prov., toscan

Nombre de phrases: 5

loc.

Nombre de phrases: 2

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

prov.

Nombre de phrases: 1

з калюжі та в болото		uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco ([заст.])
з калюжі та в болото		fuggir l’acqua sotto le grondaie ([заст.])

блищиться, як злото, а всередині ‒ болото		tutti i fiori non sanno di buono ([арх.], [тоск.])
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото		ogni uccello non canta ([арх.], [тоск.])
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото		tutto il rosso non son ciliege ([арх.], [тоск.])
срібло-золото тягне чоловіка в болото		la roba ruba l’anima ([арх.], [тоск.])
срібло-золото тягне чоловіка в болото		il buon tempo fa scavezzare il collo ([арх.], [тоск.])

з калюжі та в болото		cadere dalla padella nella brace
у чорта на болоті		a casa del diavolo