Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
бо
Masquer les exemples
спол.
car
Phrases qui contiennent "бо"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
Вона не пішла на роботу, бо її син застудився.
Elle n’est pas allée au travail car son fils avait pris froid.
Вчора я надто багато випив, бо ми підливали його нову квартиру.
Hier j’ai trop bu car on fêtait son nouvel appartement.
Директор довірив відповідальну посаду цій працівниці, бо вона найбільш чесна серед колег.
Le directeur a confié ce poste responsable à cette employée car elle est la plus fidèle parmi ses collègues.
Їм вдалося врятуватися, бо вони діяли хитро.
Ils ont pu se sauver car ils avaient agi par la bande.
Марк має цілковиту владу над діями Анни, бо вона його дуже кохає.
Marc peut tout sur les actions d’Anna car elle l’aime fort.
Я почекаю інший автобус, бо в цьому залишились тільки стоячі місця.
Je vais attendre un autre bus car dans celui-ci il n’y a que des places debout.
Я почуваюсь винною, бо не сказала правди мамі.
Je me sens coupable de ne pas avour dit la vérité à ma maman.
litt.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
Серце її розбите, бо вона занадто сильно кохала.
Son cœur s’est brisé pour avoir trop aimé.
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
не копай другому ями, бо сам упадеш
quand on crache en l’air votre crachat vous retombe sur le nez
присяй-бо(гу)
cochon qui s’en dédit !
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
не треба плахти, бо і в запасці добре
le mieux est l’ennemi du bien
своєму позич, то не згадуй, бо ще й вилає
au prêter ami, au rendre ennemi
своєму позич, то не згадуй, бо ще й вилає
mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami
своєму позич, то не згадуй, бо ще й вилає
ami au prêter, ennemi au rendu
своєму позич, то не згадуй, бо ще й вилає
ami au prêter, ennemi au rendre
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
aide-toi, le ciel t’aidera
не копай другому ями, бо сам упадеш
tel est pris qui croyait prendre
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title