"битому": traduction du mot en en italien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: било́, вито́к, пото́му, ритм, тому́.

Phrases qui contiennent "битому"

Nombre de phrases:

vieilli, prov.

Nombre de phrases: 6

битому і різку покажи, то він боїться		il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda ([заст.])
битому і різку покажи, то він боїться		a cane scottato l’acqua fredda par calda ([заст.])
битому і різку покажи, то він боїться		chi è scottato dall’acqua calda ha paura della fredda ([заст.])
битому собаці кия не показуй		il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda ([заст.])
битому собаці кия не показуй		a cane scottato l’acqua fredda par calda ([заст.])
битому собаці кия не показуй		chi è scottato dall’acqua calda ha paura della fredda ([заст.])

arch., loc.

Nombre de phrases: 2

не в тім’я битий		sapere a quanti dì è san Biagio ([арх.])
не цвяшком (не гвіздком) у тім’я битий		sapere a quanti dì è san Biagio ([арх.])

arch., prov., toscan

Nombre de phrases: 6

битому і різку покажи, то він боїться		chi è inciampato nelle serpi (chi dalla serpe è punto), ha paura delle lucertole ([арх.], [тоск.])
битому і різку покажи, то він боїться		al tempo delle serpi le lucertole fanno paura ([арх.], [тоск.])
битому собаці кия не показуй		al tempo delle serpi le lucertole fanno paura ([арх.], [тоск.])
битому собаці кия не показуй		chi è inciampato nelle serpi (chi dalla serpe è punto), ha paura delle lucertole ([арх.], [тоск.])
за битого двох небитих дають		chi sta a cà, niente sa ([арх.], [тоск.])
за одного битого двох небитих дають, та й то не беруть		chi sta a cà, niente sa ([арх.], [тоск.])

loc.

Nombre de phrases: 1

і сам не в тім’я битий		avere gli occhi per vedere