Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
байду́жий
Masquer les exemples
прикм.
froid
(pl. m.
froids
; f.
froide
, pl. f.
froides
)
;
impartial
(pl. m.
impartiaux
; f.
impartiale
, pl. f.
impartiales
)
;
imperturbable
(pl. m.
imperturbables
; f.
imperturbable
, pl. f.
imperturbables
)
;
indifférent
(pl. m.
indifférents
; f.
indifférente
, pl. f.
indifférentes
)
;
indolent
(pl. m.
indolents
; f.
indolente
, pl. f.
indolentes
)
(
[арх.]
)
;
insensible
(pl. m.
insensibles
; f.
insensible
, pl. f.
insensibles
)
;
neutre
(pl. m.
neutres
; f.
neutre
, pl. f.
neutres
)
;
sourd
(pl. m.
sourds
; f.
sourde
, pl. f.
sourdes
)
ба́йду́же
Masquer les exemples
присл.
d’un œil sec
(
regarder, contempler
)
байду́же
Masquer les exemples
присл.
peu importe
Phrases qui contiennent "байду́жий"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
байдужа жінка
indifférente (
f
)
(pl.
indifférentes
)
байдуже на вік, голова у мене працює чудово
peu importe mon âge, mon intelligence reste formidable
байдужий чоловік
indifférent (
m
)
(pl.
indifférents
)
бути байдужим до політики
être indifférent en politique
залишатися байдужим до залицянь
rester froid devant les avances de qqn
Можеш скаржитися, життя приготувало тобі лише байдужих на шляху долі.
Tu as beau te plaindre, la vie te n’a préparé que des indifférents sur ta voie.
нічого, вона байдужа до холоду
c’est bon, elle est insensible au froid
Ти хочеш піти з нами? ‒ Мені байдуже.
Tu préfères venir avec nous? ‒ N’importe.
У будь-якому разі я йому байдужа.
De toute façon, je le laisse indifférent.
часто трапляється, що обличчя його байдуже
son visage est volontiers indifférent
Я байдуже відповіла йому.
Je lui ai répondu avec sécheresse.
Я запевняю, мені байдуже на неї.
Je t’assure qu’elle m’est indifférente.
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
залишати байдужим
laisser froid
(qqn)
залишатися байдужим
garder/avoir tête froide
йому абсолютно байдуже
peu lui importe
це мені байдуже
ça ne me fait ni chaud ni froid
це мені байдуже
cela ne me fait ni chaud ni froid
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title