Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
хоті́тися
Masquer les exemples
д., недок.
venire da
Phrases qui contiennent "Хотілось"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
Вечорами чені часто хочеться випити вина.
Di sera mi viene spesso da bere vino.
Не хотілось би втратити роботу в такі часи.
Non vorrei perdere il mio lavoro con questi chiari di luna.
скільки хочеться (хочеш, хоч)
a volontà
скільки хочеться (хочеш, хоч)
a piacere
Такі футболісти? Хотілося б таких мати!
Calciatori così? Avercene!
Ти настільки красивий, що мені хочеться намалювати твій портрет.
Sei bello a tal segno che voglio dipingere il tuo ritratto.
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
Хотілося б мати таких футболістів!
Averne di calciatori così!
Хотілось би дізнатися, чи він дійсно такий дурний.
Vorrei vedere se è davvero così stupido.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
їсти хочеться, аж шкура болить
avere una fame che la si vede
(
[арх.]
)
їсти хочеться, аж шкура болить
non veder lume per la (dalla) fame
(
[арх.]
)
не все буває так легко, як хотілося б
tutte le palle non riescon tonde
(
[арх.]
)
arch.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
мені не хотілось би
mi sa male
(
[тоск.]
або
[арх.]
)
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
їсти хочеться аж шкура болить
una fame da morire
їсти хочеться, аж шкура болить
(
кому
)
avere una fame da lupo (da lupi)
їсти хочеться, аж шкура болить
(
кому
)
avere una fame da leone (da leoni)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title