Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
пра́вда
Masquer les exemples
ім. ж.
avoir raison
;
sincérité (
f
)
(pl.
sincérités
)
(
[рідк.]
)
Phrases qui contiennent "Правда"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
- Він виглядає щасливим з новою дружиною. ‒ Ваша правда.
- Il a l’air heureux avec sa nouvelle femme. ‒ Vous pouvez le dire.
було б чесно сказати тобі всю правду
il serait honnête de te raconter toute la vérité
Ваша правда, визнаю.
Vous avez raison, je l’avoue.
Віктор так вчинив з глибокої любові до правди.
Victor a agi de la sorte par amour extrême de la vérité.
казати неправду щоб вивідати правду
plaider le faux pour savoir le vrai
Лексі прийшла саме вчасно, щоб дізнатись правду.
Lexi est arrivée opportunément pour decouvrir la vérité.
Після його заяви правда стала очевидною.
Après sa déclaration, la vérité a éclaté au grand jour.
Правда єдина й неподільна.
La vérité est une.
Тремтячим голосом Лора сказала правду.
Laura a dit la vérité d’une voix fêlée.
цілковита правда
vérité absolue
Я почуваюсь винною, бо не сказала правди мамі.
Je me sens coupable de ne pas avour dit la vérité à ma maman.
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
на жаль, це правда
ce n’est pas trop vrai
не бий, не волочи, у горілці язик намочи ‒ всю правду скажу
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
не боятися казати всю правду
appeler un chat un chat
не боятися казати всю правду
appeler les choses par leur nom
нема приповідки без правди
proverbe ne peut mentir
це щира правда
ce n’est pas trop vrai
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
брехня, привезена здалеку, на правду схожа більше
a beau mentir qui vient de loin
це занадто добре, щоб бути правдою
c’est trop beau pour être vrai
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title