Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
коро́ткий
Masquer les exemples
прикм.
breve
(pl. m.
brevi
; f.
breve
, pl. f.
brevi
)
;
breve
(pl. m.
brevi
; f.
breve
, pl. f.
brevi
)
;
breve
(pl. m.
brevi
; f.
breve
, pl. f.
brevi
)
;
breve
(pl. m.
brevi
; f.
breve
, pl. f.
brevi
)
;
piccolo
(pl. m.
piccoli
; f.
piccola
, pl. f.
piccole
)
Phrases qui contiennent "Коротким"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
в короткий термін (строк)
in tempi brevi
іти (їхати) короткою дорогою
prendere la scorciatoia
коротка прогулянка
una piccola passeggiata
короткий термін (строк)
tempi brevi
короткі обійми
abbracciata (
f
)
(pl.
abbracciate
)
мати короткий торс
essere corto di vita
мати короткий торс
avere la vita corta
мода на короткі спідниці
l’uso delle gonne corte
Не відкладай на майбутнє те, що тобі подобається робити. Життя занадто коротке.
Non aspettare a fare quello che ti piace. La vita è troppo breve.
Після короткого періоду кризи економічна ситуація покращилася.
Dopo un breve periodo di crisi la situazione economica è migliorata.
протягом короткого часу
per breve tempo
arch.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
за короткий час
in breve (poco, piccol) tempo
(
[арх.]
)
за короткий час
in breve ora
(
[арх.]
)
за короткий час
in breve spazio [di tempo]
(
[арх.]
)
за короткий час
in breve d’ora
(
[арх.]
)
коротка записка на пергаменті, яку скручували
breve (
m
)
(pl.
brevi
)
(
[арх.]
)
короткий проміжок часу
breve (
m
)
(pl.
brevi
)
(
[арх.]
)
arch.
,
Bible
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
за короткий час довести до кінця справу багатьох років
compire molti tempi in breve spazio
(
[арх.]
)
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
чує кіт у глечику молоко, та морда коротка дістати
l’erba è lungi dal becco
(
[арх.]
)
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
короткий лист або наказ короля чи князя
breve (
m
)
(pl.
brevi
)
journ.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
коротка новина, що зазвичай використовується для заповнення місця на сторінці
breve (
f
)
(pl.
brevi
)
ling.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
діакритичний знак для позначення короткого голосного
breve (
f
)
(pl.
brevi
)
короткий голосний
breve (
f
)
(pl.
brevi
)
короткий склад
breve (
f
)
(pl.
brevi
)
перетворювати довгий склад на короткий
abbreviare
(p.p. abbreviato)
(qc)
перехід довгого складу в короткий
abbreviazione (
f
)
(pl.
abbreviazioni
)
перехід довгого складу в короткий
abbreviamento (
m
)
(pl.
abbreviamenti
)
littérature
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
І тільки знищений мій сумнів був Коротким словом ласки та щедроти... (Пер. Є. Дроб’язка)
I’ fui del primo dubbio disvestito Per le sorrise parolette brevi. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
життя коротке
la vita è breve
короткий спалах почуттів
fuoco di paglia
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
коротке однолопатеве незакріплене весло
remo a pagaia
phonét.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
метрична одиниця, що відповідає короткому голосному звуку
tempo (
m
)
(pl.
tempi
)
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
коротка гілка ‒ довгий збір винограду
ramo corto, vendemmia lunga
(
[тоск.]
)
fig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
коротка фраза
mezza parola
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title