"Італії": traduction du mot en en italien

Peut-être, vous recherchez: та́лія.

Phrases qui contiennent "Італії"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 19

гімн Християнсько-демократичної партії Італії до 1994 року		biancofiore (m) (pl. biancofiori)
документ, що дозволяє молоді від 12 до 26 років користуватися знижкою на проїзд у залізничному транспорті Італії		carta verde
жити в Італії		vivere in Italia
зовнішньополітичний курс Італії		l’indirizzo della politica estera italiana
Італія входить до складу Євросоюзу.		Italia fa parte dell’Unione Europea.
комісії Палати депутатів Італії		uffici della Camera
комісії Сенату республіки Італії		uffici del Senato
Міністерство праці та соціальної політики Італії		Ministero per il Lavoro e le Politiche Sociali
Міністерство суспільних робіт Італії		Ministero dei Lavori pubblici
міські квартали у США, населені вихідцями з Італії		Piccola Italia
Останнім часом в Італії зменшився рівень народжуваності.		Ultimamente è abbassato il livello delle nascite in Italia.
"Офіційна газета" ‒ державне видання Італії, в якому публікуються закони та інша інформація, яку необхідно донести до громадян		Gazzetta ufficiale
Південна Італія		l’Italia del sud
Північна Італія		l’Italia del nord
поїзди, що курсують між північчю та півднем Італії		i treni del sole
поїхати до Італії		andare in Italia
приїхати з Італії, з Рима		arrivare dall’Italia, da Roma
Християнсько-демократична партія Італії		biancofiore (m) (pl. biancofiori)
Я планую переїхати на північ Італії до кінця літа.		Penso di passare al Nord Italia entro la fine dell’estate.

régional, culin.

Nombre de phrases: 1

солодощі, які в Італії готують до Дня спомину всіх померлих		ossi di morto ([регіон.])

culin.

Nombre de phrases: 2

солодощі, які в Італії готують до Дня спомину всіх померлих		fave dolci
солодощі, які в Італії готують до Дня спомину всіх померлих		fave dei morti

droit

Nombre de phrases: 1

спеціальна установа, що регулює використання водних ресурсів у регіоні Венето та у місті Мантуя в Італії		magistrato delle acque

écon.

Nombre de phrases: 1

назва південних регіонів Італії (також інших країн), яким притаманний низький рівень соціально-еокномічного розвитку		profondo Sud

géol.

Nombre de phrases: 3

глинистий сланець, що видобувається в долині річки Роя у Лігурії (Італія)		verde della Roia
зелений офікальцит, що видобувається у місті Варалло в Італії		verde di Varallo
зелений офікальцит, що видобувається у місті Прато в Італії		verde di Prato

hist.

Nombre de phrases: 7

війни за незалежність Італії (три війни, що відбувалися в 1848-1849, 1859 та 1866 роках)		Guerre d’indipendenza
"Діти вовчиці" ‒ фашистська організація для дітей від 6 до 8 років в Італії ХХ ст.		Figli della lupa
Молода Італія		Giovine (Giovane) Italia
молодіжна організація для дівчаток від 8 до 14 років у фашистській Італії		Piccole Italiane
учасники релігійного руху в Італії кінця XIV ‒ початку XV ст., які мандрували Італією, співаючи і шмагаючи себе		bianco (m) (pl. bianchi)
члени Конституційної асамблеї Італії		Padri della Costituzione
члени Конституційної асамблеї Італії		Padri costituenti

hist., journ.

Nombre de phrases: 1

"Чисті руки" ‒ ряд антикорупційних розслідувань в Італії на початку 90-х років ХХ ст.		Mani pulite

hist., littérature

Nombre de phrases: 1

поема на лицарську тематику, поширена в Італії у XIV-XV ст., яку зазвичай виконували на площі під супровід струнного інструмента і яка складалася з восьмирядкових строф		cantare (m) (pl. cantari)

hist., relig.

Nombre de phrases: 2

"вірменський брат" ("варфоломієць") ‒ член вірменської релігійної спільноти в Італії XIV ст.		bartolomita (m) (pl. bartolomiti)
"вірменські брати" ("варфоломійці") ‒ члени вірменської релігійної спільноти в Італії XIV ст.		fratelli armeni

polit.

Nombre de phrases: 2

"Дім свобод" ‒ правоцентристська коаліція в Італії 2000-2008 років на чолі з Сільвіо Берлусконі		Casa delle libertà
Італія, Франція, Західна Німеччина, Бельгія, Нідерланди та Люксембург ‒ шість країн, що заснували Європейські спільноти		Piccola Europa

Suisse

Nombre de phrases: 1

урядовий вісник Італії		foglio ufficiale

vitic.

Nombre de phrases: 1

ґреко ‒ сорт білого винограду, що вирощується на півдні Італії		greco (m) (pl. greci)

Trouver une traduction

Peut-être, vous recherchez: та́лія.