Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

vous
  1. pron.[vu]
    1. ви
nous
  1. pron.[nu]
    1. ми
      nous aimons voyager - ми любимо подорожувати
      nous autres - ми (для підсилення, виділення серед інших) (для підсилення, виділення серед інших )
    2.  (у додатках з перехідними або неперехідними дієсловами) 
      нам
      ;
      нас
      ;
      на́ми
      elle nous a écrit une lettre - вона нам написала листа
      il nous attend - він на нас чекає
      1. зворотний займенник (прямо не перекладається)
        nous nous promenons - ми прогулюємося
        nous nous lavons les mains - ми миємо руки
      2. себе́
        ;
        собі́
        ;
        собо́ю
        nous nous connaissons - ми себе знаємо
  2. n. m.[nu]
    1. слово "ми"
me
  1. pron.
    1. мене́
      ;
      мені́
      ;
      мно́ю
se
  1. pron.[sə]
    1. себе́
      ;
      собі́
te
  1. pron.
    1. тебе́
      ;
      тобі́
Catégories des phrases qui contiennent  "vous"
Thématique générale (988) Littéraire (12) québécois (1)
Anglicismes (7) Littérature (1) Rare (12)
Archaïsmes (18) Locutions (637) Régional (1)
Argot (9) Maritime (1) Religion (4)
Économie (1) Mathématiques (1) Sens figuré (métaphorique) (13)
Familier (18) Mots empruntés du latin (1) Technique (1)
Familier (97) Odontologie (médecine dentaire) (1) Théâtre (2)
Grossier (1) Poétique (13) Vieilli (14)
Humoristique (2) Populaire (23) Vulgaire (1)
Ironique (4) Proverbes (97)