Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

unique
  1. adj.[ynik]  (pl. m. uniques; f. unique, pl. f. uniques)
      1. уніка́льний
        ;
        небуде́нний
        vivre en période de guerre est une expérience unique - унікальний життєвий досвід ‒ пережити війну
      2. чудо́вий
        ;
        видатни́й
        ;
        ексклюзи́вний
        ;
        незамі́нний
        ;
        винятко́вий
        cette personne unique - виняткова особистість
        Syn.: exclusif
      3. неба́чений
        ;
        неймові́рний
        ;
        особли́вий
        ;
        екстраордина́рний
        paroles uniques et justes - особливі та точні слова
        un talent unique - неймовірний талант
        il m’attend avec une patience unique - він чекає на мене з небаченим терпінням
      1. єди́ний
        ;
        рі́дкісний
        fils unique - єдиний син
        fille unique - єдина донька
        l’unique exemple - єдиний приклад
        le but unique de sa vie c’est devenir maman - єдина мета її життя ‒ стати матір’ю
        l’unique ou du moins le principal revenu - єдине або принаймні головне джерело прибутку
        prix unique - єдина ціна
        une seule et unique décision - одне-єдине рішення
        Syn.: singulier, seul
      2. сами́й
        ;
        одні́сінький
        Syn.: isolé
      3. односторо́нній
        sens unique - односторонній рух
    3. ста́лий
      1. ди́вний
        ;
        дива́цький
        un type unique - дивацький тип
      2. ціка́вий
        ;
        нечу́ваний
Phrases qui contiennent  "unique"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 16
loc., péjor.
Nombre de phrases: 1
polit.
Nombre de phrases: 1