Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
togliere
Masquer les exemples
v.
(p.p. tolto)
перех.
прибира́ти
(
що
)
;
перех.
прийма́ти
(
що
)
Phrases qui contiennent "togliere"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
Togli di mezzo la tua roba.
Прибери звідси свої речі.
togliere di mezzo
переклада́ти
(
що
)
togliere di mezzo
прибира́ти
(
що
)
vieilli
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
togliere fino a’ paternostri
живцем (до голого тіла) облупити
(кого)
togliere fino a’ paternostri
обдерти (обібрати) як овечку
(кого)
togliere fino a’ paternostri
обібрати (обідрати) до нитки
(кого)
ecclés.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
togliere la messa
позбавляти права на службу
(
на покарання священика
)
loc.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
abbandonare / perdere / togliere ogni speranza
втрачати будь-яку надію
levare / togliere le penne maestre
підрізати (підтяти, підбити, зламати і т. ін.) крила
(кому)
levare (togliere) a qd la parola di bocca
сказати що-небудь раніше за когось
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
вбива́ти
(кого)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
зганяти зі світу
(кого)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
відбирати життя
(у кого)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
вкорочувати віку
(кому)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
позбавляти життя
(кого)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
заподіювати смерть
(кому)
togliere dal mondo
(
qd
)
зганяти зі світу
(
кого
)
togliere dal mondo
(
qd
)
відбирати життя
(
у кого
)
togliere dal mondo
(
qd
)
вкорочувати віку
(
кому
)
togliere dal mondo
(
qd
)
позбавляти життя
(
кого
)
togliere dal mondo
(
qd
)
заподіювати смерть
(
кому
)
togliere dal mondo
(
qd
)
вбива́ти
(
кого
)
togliere qc dal capo
(
a qd
)
змусити когось викинути що-небудь з голови (з думки)
loc.
,
fig.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
togliere di mezzo
убива́ти
(
кого
)
togliere di mezzo
вбива́ти
(
кого
)
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
togliere le volte a un cavo
розмотувати трос
méd.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
togliere i punti
знімати шви
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title