"thick": traduction du mot en en ukrainien

thick

Phrases qui contiennent "thick"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 5

fam.

Nombre de phrases: 1

fam., brit.

Nombre de phrases: 1

fam., brit., loc.

Nombre de phrases: 14

fam., loc.

Nombre de phrases: 1

litt.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 1

broad / strong / heavy / thick accent		сильний акцент
have a good/thick head of hair		мати гарне густе волосся
The French fries are crispy, and the sauce is good and thick.		Картопля фрі хрумка, а соус ‒ густющий.
thick hair		густе волосся
thick/dense smoke		густий дим

(as) thick as two (short) planks		дурний, аж світиться
(as) thick as two (short) planks		не мати глузду ані пилочка (пилиночки)
(as) thick as two (short) planks		дурний, хоч об дорогу вдар
(as) thick as two (short) planks		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
(as) thick as two (short) planks		дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
(as) thick as two (short) planks		курячий мозок (у кого)
(as) thick as two (short) planks		голова клоччям набита (у кого)
(as) thick as two (short) planks		без царя в голові
(as) thick as two (short) planks		не мати ні дрібки (ні трішки) розуму в голові
(as) thick as two (short) planks		з дурнів дурень
(as) thick as two (short) planks		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
(as) thick as two (short) planks		на розум небагатий
get a thick ear		нахапатися товчеників
get a thick ear		отримати стусанів