"the old": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: the old.

the old

n.
1. старі́ (мн.)
  ;
  люди літнього віку

Phrases qui contiennent "the old"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 27

fam.

Nombre de phrases: 4

fam., footb.

Nombre de phrases: 2

fam., humor.

Nombre de phrases: 1

fam., humor., prov.

Nombre de phrases: 1

fam., loc.

Nombre de phrases: 3

vieilli, amér.

Nombre de phrases: 1

amér.

Nombre de phrases: 1

Australie

Nombre de phrases: 1

Australie, argot

Nombre de phrases: 1

humor.

Nombre de phrases: 4

loc.

Nombre de phrases: 3

mycol.

Nombre de phrases: 4

relig.

Nombre de phrases: 1

rare

Nombre de phrases: 8

as old as the hills		застарі́лий
in the old days		за давніх (старих) часів
in the old days		в давні (старі) часи
in the old days		у давнину
of/from the old school		такий, що має старомодні ідеї, погляди тощо
Old Man of the Mountain		Старець Гори (прізвисько Хасана ібн Саббаха)
Old Man of the Mountain		гірська система, що нагадує обличчя старого
Old Man of the Mountains		Старець Гори (прізвисько Хасана ібн Саббаха)
Old Man of the Mountains		гірська система, що нагадує обличчя старого
She says the same old phrases every time I ask about my money!		Вона каже ті ж самі заяложені фразочки щоразу, коли я питаю про свої гроші!
the good old days		старі добрі часи
the house is old		будинок старий
the labour parties of old		лейбористські партії минулого
the old Adam		гріховність людської натури
the old boy network		однокласники або однокурсники, які допомагають один одному по завершенні школи/коледжу тощо
the old boys’ network		однокласники або однокурсники, які допомагають один одному по завершенні школи/коледжу тощо
the old castle with its noble steeple		старий замок із чудовим шпилем
the old days		старі добрі часи
the old guard		консерва́тори (мн.)
the old ones		північноамериканський народ південно-західної частини США, який існував між 100 р. до н.е. та 1500 р. н.е.
the old sod		ба́тьківщи́на (ж.) (зазвичай вжив. ірландцями)
The old wall backgrounded him.		Стара стіна слугувала йому за тло.
The old woman roomed me, so I have a place to stay.		Старенька жінка поселила мене, тож я маю де залишитися.
the Old World		Старий світ (Європа, Азія, Африка)
the same old...		заї́жджений
the same old...		заяло́жений
the same old excuse		заяложене виправдання

He is a chip off the old block with his dad’s smile.		У нього батькова посмішка.
the Old Bailey		Центральний кримінальний суд (у Великобританії)
the old bill		полісме́ни (мн.)
the old bill		полі́ція (ж.)

the Old Firm		збірна назва футбольних клубів "Селтік" і "Рейнджерс" у Шотландії
the Old Firm derby		дербі між футбольними клубами "Селтік" і "Рейнджерс"

be a chip off the old block		бути схожим на когось із батьків (зовнішністю або характером)
[it’s] the same old story		це вже ми чули
[it’s] the same old story		[це] стара пісня (казка)

She is the head of the department at the ripe old age of 18.		Вона є головою відділу в свої поважні 18 літ.
the grand old man of		старожи́л (ч.) (у сфері своєї діяльності)
the grand old man of		велике цабе (у сфері своєї діяльності)
the old gentleman		сатана́ (ч.)

as old as the hills		старе́чий
as old as the hills		старе́зний
as old as the hills		старий як світ

old man of the woods		луска́ч (ч.)
old man of the woods		стробіломіцес стовбурчастолускатий
old man of the woods		гриб виду Strobilomyces confusus
old man of the woods		шишкогриб лускатий

Old Man of the Mountain		горя́нин (ч.)
Old Man of the Mountain		провідник (гід) по горах
Old Man of the Mountain		горя́нка (ж.)
Old Man of the Mountain		го́рець (ч.)
Old Man of the Mountains		го́рець (ч.)
Old Man of the Mountains		горя́нка (ж.)
Old Man of the Mountains		горя́нин (ч.)
Old Man of the Mountains		провідник (гід) по горах

Trouver une traduction